1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:01:17,411 --> 00:01:18,912 Дейв: Това беше освежаващо. 4 00:01:21,123 --> 00:01:22,416 Освежен съм. 5 00:01:25,085 --> 00:01:26,336 Освежавам се. 6 00:01:46,106 --> 00:01:47,816 Добре дошъл отново. Аз съм Брайънт гъмбел. 7 00:01:47,899 --> 00:01:49,651 - А аз съм Ан Хауърд. - Хубави неща днес. 8 00:01:49,735 --> 00:01:52,338 - Ан: Ще бъдем заети. - Имаме поп суперзвездата Елтън Джон. 9 00:01:52,362 --> 00:01:53,488 Той ще бъде с нас. 10 00:01:53,572 --> 00:01:55,492 И така също, ще най-продавания автор ал Франкен. 11 00:01:55,532 --> 00:01:57,412 Ан: Заедно с някои супер умни четвъртокласници 12 00:01:57,492 --> 00:01:59,328 със страхотна идея за получаване на учебници 13 00:01:59,411 --> 00:02:00,746 на деца, които наистина се нуждаят от тях. 14 00:02:00,829 --> 00:02:02,056 Брайънт: Но ето една идея чието време е дошло. 15 00:02:02,080 --> 00:02:03,320 Защо просто не започнем с... 16 00:02:08,795 --> 00:02:09,880 И напълнете черупката за тарта. 17 00:02:09,963 --> 00:02:13,508 Брайънт, сложи малко сладолед на нашата торта с ангелска храна... 18 00:02:13,592 --> 00:02:16,511 - Колко искаш? - Колкото искаш. 19 00:02:35,697 --> 00:02:38,700 Волфганг: На какво се смееш? Това е печена Аляска. 20 00:02:38,784 --> 00:02:41,286 - Брайънт: Това трябва да е с ниско съдържание на мазнини. - Така е! 21 00:02:41,370 --> 00:02:42,663 Дейв: Обадиха ли се? 22 00:02:42,746 --> 00:02:45,874 Някой от шоуто. Шоуто на гъмбелите. Не са се обаждали? 23 00:02:46,375 --> 00:02:47,709 сигурен ли си 24 00:02:48,794 --> 00:02:50,897 - Още веднъж, времето ни изтече. - благодаря ви Вече? 25 00:02:50,921 --> 00:02:52,589 Имаме още много напред тази сутрин. 26 00:02:52,673 --> 00:02:54,132 Ще се върнем... 27 00:03:23,036 --> 00:03:24,836 - Какво има, пич? - Човек: Следващият човек на опашката. 28 00:03:24,913 --> 00:03:26,039 какво има 29 00:03:27,082 --> 00:03:30,419 - Хей, мога ли да взема автограф? - Следващият по ред. 30 00:03:32,087 --> 00:03:34,256 Хм, не съм този, за когото ме мислиш, така че... 31 00:03:34,840 --> 00:03:36,466 Ти не си метеорологът? 32 00:03:36,550 --> 00:03:37,926 Дан Шприц? 33 00:03:38,009 --> 00:03:39,094 Дейв сприц. 34 00:03:39,177 --> 00:03:42,389 Не съм Дейв Сприц, не. Но го чувам често. 35 00:03:49,354 --> 00:03:51,440 Не е нужно да си пич. 36 00:03:53,608 --> 00:03:57,279 Виж, можеш ли просто... Добре, просто чакам на опашка. 37 00:03:59,030 --> 00:04:01,867 Братко, мога да чета формуляр за регистрация на вашето превозно средство. 38 00:04:02,743 --> 00:04:04,161 Така че каквото и да е. 39 00:04:05,328 --> 00:04:06,496 може ли... 40 00:04:07,456 --> 00:04:11,543 Добре, можеш ли да ми дадеш почивка? Просто исках да чакам на опашка. 41 00:04:13,795 --> 00:04:15,630 По телевизията си, брато. 42 00:04:16,465 --> 00:04:17,966 Вие сте по телевизията. 43 00:04:19,134 --> 00:04:22,220 - По телевизията си, брато. - Какво от това? Продължаваш да го повтаряш. 44 00:04:22,304 --> 00:04:23,388 Значи си по телевизията, брато. 45 00:04:23,472 --> 00:04:24,765 Отидете да работите в банка или нещо подобно 46 00:04:24,848 --> 00:04:26,159 ако не искаш да си готин с хората. 47 00:04:26,183 --> 00:04:28,518 Каквото и да е. просто... Можеш ли да се махнеш от лицето ми? 48 00:04:29,603 --> 00:04:31,438 Можеш ли да се махнеш от лицето ми? 49 00:04:35,734 --> 00:04:38,015 - задник. - Искаш ли да ми кажеш това в очите? 50 00:04:38,904 --> 00:04:40,947 Мислех, че ме искаш да се махна от лицето ти. 51 00:04:42,783 --> 00:04:44,743 Дейв: Понякога хората ме разпознават. 52 00:04:47,746 --> 00:04:49,039 Някои са пишки. 53 00:04:50,832 --> 00:04:53,712 Това е същата система, която създаде онези силни снеговалежи в Минесота. 54 00:04:53,794 --> 00:04:55,229 Имаше предвид някои малко по-топло време... 55 00:04:55,253 --> 00:04:56,713 Трябва да се охладя малко, предполагам. 56 00:04:57,422 --> 00:05:00,217 Искам да кажа, че не съм само това двуизмерен човек, когото разпознават. 57 00:05:01,176 --> 00:05:03,136 Имам връзка с тях. 58 00:05:04,346 --> 00:05:06,066 Уведомих ги с какво трябва да се справят. 59 00:05:06,723 --> 00:05:09,392 Но слушайте, тези по-високи температури няма да продължат. 60 00:05:09,476 --> 00:05:12,604 Тази вятърна система ще продължи да натиска по-студен въздух в средния запад... 61 00:05:12,687 --> 00:05:14,815 Предполагам, че затова мислят, че ме познават. 62 00:05:14,898 --> 00:05:16,149 Но всъщност не го правят. 63 00:05:16,233 --> 00:05:19,319 Нашата щипка за седмицата с най-висока стойност от само 24. 64 00:05:20,445 --> 00:05:22,072 Аз не съм хълм от боб. 65 00:05:23,198 --> 00:05:24,699 имам план 66 00:05:25,742 --> 00:05:27,452 Добре, ще се видим тогава. 67 00:05:27,536 --> 00:05:29,704 - Какво има днес следобед? - Ще вземеш Шели. 68 00:05:29,788 --> 00:05:31,248 - Къде? - Чикагски танц. 69 00:05:31,331 --> 00:05:33,124 Тогава ще вземеш баща си към Северозапад. 70 00:05:33,208 --> 00:05:34,835 - В 3:00? - Ммм-хмм. 71 00:05:34,918 --> 00:05:36,878 О, имате ли това здравей америко? 72 00:05:36,962 --> 00:05:38,338 - Писмото? - да 73 00:05:39,506 --> 00:05:41,716 Имаш и Майк. 5:30 в къщата на Норис. 74 00:05:41,800 --> 00:05:42,884 окей 75 00:05:59,943 --> 00:06:01,528 Дейв: Имат ли мобилния ми телефон? 76 00:06:01,987 --> 00:06:04,364 Е, трябваше да имат всички номера в случая. 77 00:06:05,282 --> 00:06:07,158 И трябва ли да се обадя този тип дерсен? 78 00:06:07,242 --> 00:06:08,842 Не искаше ли да се обадя на touch base? 79 00:06:10,328 --> 00:06:11,454 окей 80 00:06:12,873 --> 00:06:15,959 - Татко, може ли да спрем до тук? - За какво? 81 00:06:16,877 --> 00:06:19,170 Трябва ми тетрадка за училище. 82 00:06:22,132 --> 00:06:23,633 Просто ще се прибера пеша. 83 00:06:26,845 --> 00:06:27,888 окей 84 00:06:29,556 --> 00:06:31,808 - Може ли малко пари? - Нямате ли? 85 00:06:32,976 --> 00:06:34,311 Ти си на 12 години. 86 00:06:34,394 --> 00:06:36,980 Не трябва да се разхождаш без пари, става ли, Шели? 87 00:06:37,939 --> 00:06:39,274 ти не си дете 88 00:06:39,691 --> 00:06:41,818 - Как е майка ти? - Тя е добра. 89 00:06:49,784 --> 00:06:51,244 Мога ли да получа пакет лампи? 90 00:06:51,328 --> 00:06:53,538 - Редовни? - 1005. 91 00:06:59,127 --> 00:07:00,337 Стачки? 92 00:07:29,366 --> 00:07:30,659 Жена: Как е Шели? 93 00:07:30,742 --> 00:07:32,035 Тя се справя страхотно. 94 00:07:33,662 --> 00:07:35,038 - Ангелче. - да 95 00:07:35,622 --> 00:07:36,623 Тя се справя страхотно. 96 00:07:38,833 --> 00:07:41,670 - Кой е ангел? - Жена: Шели. 97 00:07:41,753 --> 00:07:44,464 Шели е с наднормено тегло и нещастен. 98 00:07:44,923 --> 00:07:47,717 Загрижен съм за нея, тъй като аз съм Майкъл. 99 00:07:48,301 --> 00:07:50,095 - Дейвид. - Да, татко. 100 00:08:17,706 --> 00:08:18,707 Робърт шприцел? 101 00:08:23,253 --> 00:08:24,587 Бихте ли ми донесли хартия 102 00:08:25,380 --> 00:08:26,673 - за обратния път, синко? - да 103 00:08:27,549 --> 00:08:28,633 Петнадесет минути? 104 00:08:29,217 --> 00:08:31,052 да Ще се видим тогава. 105 00:08:39,978 --> 00:08:40,979 мамка му 106 00:08:41,813 --> 00:08:43,565 - Ей - Ей 107 00:08:44,566 --> 00:08:46,568 - Става студено. - да 108 00:08:47,944 --> 00:08:51,197 - Какво е щипката тази седмица? - четвъртък. 109 00:08:51,281 --> 00:08:54,367 Четвъртък е щипката? Добре. 110 00:09:03,918 --> 00:09:04,961 тук 111 00:09:07,047 --> 00:09:08,673 Да, мога ли да получа дребни? 112 00:09:09,507 --> 00:09:10,675 Не съвсем. 113 00:09:11,926 --> 00:09:14,512 Мога ли да взема малко монети? Трябва ми само четвърт за хартия. 114 00:09:14,596 --> 00:09:15,597 Не съвсем. 115 00:09:16,514 --> 00:09:18,725 Добре. Тогава ще взема нещо. 116 00:09:22,020 --> 00:09:23,271 Добре. 117 00:09:26,900 --> 00:09:28,109 Малко кафе. 118 00:09:30,278 --> 00:09:31,654 Това е 80 цента. 119 00:09:31,738 --> 00:09:33,364 Не, пише $0,72. 120 00:09:34,115 --> 00:09:35,950 След всичко това е $0,80. 121 00:09:41,623 --> 00:09:43,333 -Хей 122 00:09:44,334 --> 00:09:45,710 Къде е хартията, Дейвид? 123 00:09:46,961 --> 00:09:48,296 Нямах достатъчно пари. 124 00:09:49,839 --> 00:09:51,091 Купихте кафе. 125 00:09:52,300 --> 00:09:54,719 - Какво? - Купил си кафе. 126 00:09:56,096 --> 00:09:59,974 Да, това и тогава нямах достатъчно пари след. 127 00:10:00,642 --> 00:10:01,684 какво? 128 00:10:02,936 --> 00:10:05,480 Нямах достатъчно пари след като купих кафето, така че... 129 00:10:07,482 --> 00:10:09,400 Трябва да носиш повече от $1, Дейвид. 130 00:10:09,484 --> 00:10:10,485 Ти си възрастен мъж. 131 00:10:14,948 --> 00:10:17,992 Нека просто преместя това писмо от здравей америка. 132 00:10:53,570 --> 00:10:55,905 Баща ми е Робърт Кинг Шприцел. 133 00:10:57,282 --> 00:10:59,701 Печели националната награда за книга когато беше на 28. 134 00:11:00,618 --> 00:11:02,453 И Пулицър, когато беше на 33. 135 00:11:03,037 --> 00:11:05,248 Президентът Картър му се обади национално богатство. 136 00:11:05,748 --> 00:11:08,001 Играеха ракетбол в обикновена игра. 137 00:11:09,335 --> 00:11:11,004 Той беше страхотен писател. 138 00:11:12,463 --> 00:11:13,798 Но каква беше цената? 139 00:11:15,383 --> 00:11:16,759 Пренебрегнал ли е семейството си? 140 00:11:16,843 --> 00:11:18,011 Не, не го направи. 141 00:11:18,887 --> 00:11:20,471 Той беше добър баща. 142 00:11:21,222 --> 00:11:22,807 Повече от това, наистина. 143 00:11:22,891 --> 00:11:24,976 Безполезно е Шели да танцува. 144 00:11:25,059 --> 00:11:29,564 Тя трябва да намери друг интерес това би било по-възнаграждаващо за нея 145 00:11:30,064 --> 00:11:32,192 от които тя може да вземе повече, Дейвид. 146 00:11:32,275 --> 00:11:35,820 - Говорили сме за това. - Е, трябва да направиш нещо, синко. 147 00:11:35,904 --> 00:11:38,656 Опитахме няколко неща. Ще продължим да опитваме, така че... 148 00:11:40,116 --> 00:11:41,117 Как е Майкъл? 149 00:11:41,201 --> 00:11:43,995 Мисля, че това беше прекалена реакция от страна на Норийн. 150 00:11:44,078 --> 00:11:45,678 Не мисля, че той има проблем с пота. 151 00:11:47,248 --> 00:11:48,249 Да се ​​надяваме. 152 00:11:49,417 --> 00:11:50,710 Как вървят нещата с времето? 153 00:12:02,388 --> 00:12:04,140 Дейв: Миналия септември, 154 00:12:04,224 --> 00:12:08,019 Бях насърчил Шели да изследва някои други дейности и интереси. 155 00:12:09,229 --> 00:12:10,521 Тя избра стрелба с лък. 156 00:12:11,606 --> 00:12:14,317 Затова я заведох на стрелба с лък в Болингбрук. 157 00:12:14,400 --> 00:12:16,027 Беше 90 минути с кола. 158 00:12:18,780 --> 00:12:21,241 Купихме младши комплект стрели за лък 159 00:12:21,324 --> 00:12:23,576 и кожен предпазител за китката/предмишницата. 160 00:12:23,660 --> 00:12:25,703 Добре, ще вземем това. 161 00:12:25,787 --> 00:12:27,247 И частни уроци. 162 00:12:32,543 --> 00:12:33,628 Треньор: Добре, Шели. 163 00:12:34,379 --> 00:12:35,672 Вземете този, 164 00:12:37,215 --> 00:12:39,133 и давай право напред. 165 00:12:44,180 --> 00:12:46,182 Бухал 166 00:12:47,225 --> 00:12:49,852 всичко наред Добре, просто запомни, 167 00:12:49,936 --> 00:12:53,273 дръпнете го право назад, успоредно на ухото ти, става ли? 168 00:12:53,982 --> 00:12:55,066 Можеш да го направиш, Шели. 169 00:13:00,238 --> 00:13:01,531 Бухал 170 00:13:03,950 --> 00:13:06,035 Дейв: Купихме план за урок от пет пакета. 171 00:13:06,619 --> 00:13:07,620 Не сме се връщали. 172 00:13:16,004 --> 00:13:17,046 здравей 173 00:13:17,130 --> 00:13:18,548 - Норийн: Хей. - Ей 174 00:13:18,631 --> 00:13:21,301 Можеш ли да вземеш Майк в мола на север? 175 00:13:21,926 --> 00:13:24,304 Мислех, че е в къщата на приятел. Пол Норис. 176 00:13:24,971 --> 00:13:26,973 Отидоха до мола. Току що ми се обади. 177 00:13:27,056 --> 00:13:29,058 - Той завърши рехабилитацията си. - Добре. 178 00:13:36,441 --> 00:13:39,319 - Това е един от моите съветници. - Във вашата програма? 179 00:13:39,402 --> 00:13:41,279 Дон Боден. Той е доста хубав. 180 00:13:41,738 --> 00:13:44,490 - Псува обаче през цялото време. - Псува? 181 00:13:44,574 --> 00:13:47,618 да За връзка, предполагам. Но той е доста хубав. 182 00:13:57,712 --> 00:13:59,255 хей 183 00:13:59,339 --> 00:14:00,465 Хей, Дон. 184 00:14:00,548 --> 00:14:02,717 - Какво правите момчета? - Търся дрехи. 185 00:14:03,384 --> 00:14:05,094 Просто си търсиш дрехи. 186 00:14:06,763 --> 00:14:08,723 - да - Това е страхотно. 187 00:14:09,682 --> 00:14:11,267 Търся дрехи. 188 00:14:12,643 --> 00:14:13,644 окей 189 00:14:14,687 --> 00:14:16,356 - Това е Пол. - Какво има? 190 00:14:16,439 --> 00:14:17,565 хей 191 00:14:19,317 --> 00:14:20,443 Днес е студено. 192 00:14:20,526 --> 00:14:22,236 - да - Пол: Да, без майтап. 193 00:14:22,320 --> 00:14:23,905 Колко е, 20 или нещо такова? 194 00:14:23,988 --> 00:14:25,573 Да, като 22. 195 00:14:25,656 --> 00:14:27,742 да мамка му 196 00:14:27,825 --> 00:14:28,868 да 197 00:14:31,579 --> 00:14:32,580 хей 198 00:14:33,331 --> 00:14:35,500 - Да, това ми харесва. - Добре изглежда. 199 00:14:35,583 --> 00:14:37,835 Да, търсих за нещо подобно. 200 00:14:39,754 --> 00:14:40,880 Хвърли го тук. 201 00:14:42,465 --> 00:14:44,842 - Какво? - Вкарай го. 202 00:14:44,926 --> 00:14:47,804 Зареждам се. Взех карта за отстъпка. Ще ти го донеса. 203 00:14:47,887 --> 00:14:49,555 - Всичко е наред. - Майк, голяма работа. 204 00:14:49,639 --> 00:14:52,392 - Мога да го взема. - Брато, имам сериозна отстъпка. 205 00:14:52,475 --> 00:14:54,394 Ще струва около $7. 206 00:15:00,024 --> 00:15:02,819 - Ще излитам. радвам се да се запознаем - Ти също. 207 00:15:07,490 --> 00:15:10,868 О, това е баща ми. Ще се видим по-късно 208 00:15:10,952 --> 00:15:13,663 Разбира се. Ще те хвана по-късно. 209 00:15:24,465 --> 00:15:25,925 - Ей - Ей 210 00:15:26,676 --> 00:15:28,719 - Кой е това? - Дон Боден. 211 00:15:29,429 --> 00:15:32,306 - Кой е Дон Боден? - Той е един от моите съветници. 212 00:15:34,642 --> 00:15:36,894 - Това е хубав пуловер. - благодаря 213 00:15:52,618 --> 00:15:53,870 Ще те изпратя. 214 00:15:59,083 --> 00:16:01,210 здрасти Благодаря, че взе Майк. 215 00:16:01,669 --> 00:16:03,796 - Хей, как беше при теб? - Беше добре. 216 00:16:03,880 --> 00:16:05,631 - Ще се видим, татко. - Добре, Майк. 217 00:16:07,758 --> 00:16:10,803 - Мисля, че той ще се оправи. - Е, ще видим. 218 00:16:15,433 --> 00:16:16,517 какво ново 219 00:16:17,185 --> 00:16:18,227 Нищо особено. 220 00:16:18,769 --> 00:16:20,771 Взех опипване от Здравей Америка. 221 00:16:20,855 --> 00:16:22,899 - Какво? - Имам опипване. 222 00:16:23,357 --> 00:16:26,027 Дейлс го напуска. Може да ме извикат на прослушване. 223 00:16:26,110 --> 00:16:27,236 Ню Йорк. 224 00:16:28,404 --> 00:16:30,490 - Ако ми се обадят. - Това е добре. 225 00:16:33,034 --> 00:16:34,702 Ами децата? 226 00:16:34,785 --> 00:16:37,079 Това е просто изстрел в тъмното, това е всичко 227 00:16:38,998 --> 00:16:41,250 Е, благодаря, че взе Майк. 228 00:16:41,334 --> 00:16:44,212 Трябваше да взема баща си до Северозападен за тест 229 00:16:44,295 --> 00:16:46,047 Така или иначе бях точно там. 230 00:16:46,714 --> 00:16:49,800 - О, той добре ли е? - Така мисля. Беше просто тест. 231 00:17:02,563 --> 00:17:03,689 Норийн! 232 00:17:06,692 --> 00:17:08,027 ти добре ли си 233 00:17:10,363 --> 00:17:11,656 да 234 00:17:11,739 --> 00:17:13,533 мамка му! какво правиш 235 00:17:13,616 --> 00:17:15,076 просто бях... 236 00:17:15,159 --> 00:17:16,369 Ти се превърна в него. 237 00:17:16,911 --> 00:17:18,871 Мисля, че счупихте стъклото. 238 00:17:32,009 --> 00:17:33,719 И така, имате ли всичко необходимо? 239 00:17:33,803 --> 00:17:35,054 Марк: Да, имаме всичко. 240 00:17:35,137 --> 00:17:37,932 Ние 7! Намалете го до трима кандидати след като изгледаме касетите. 241 00:17:38,015 --> 00:17:40,518 - Ще се обадим, ако си такъв, Дейв. - Добре, Марк. 242 00:17:40,601 --> 00:17:42,228 Хубаво е да се запознаете. 243 00:17:42,311 --> 00:17:43,664 - Ти също. пазете се - Ей, синоптик! 244 00:17:43,688 --> 00:17:44,772 Добре. чао 245 00:17:44,855 --> 00:17:45,898 мамка му! 246 00:17:48,818 --> 00:17:49,860 мамка му 247 00:17:49,944 --> 00:17:51,279 Робърт: Дейвид? 248 00:17:51,362 --> 00:17:52,363 Дейв: Хей. 249 00:17:53,197 --> 00:17:56,200 - Какво стана? - Ударих се със слана. 250 00:17:56,576 --> 00:17:58,536 - _защо? - Какво? 251 00:17:59,287 --> 00:18:02,415 Защо те удари фрости? Какво е фрости? 252 00:18:02,999 --> 00:18:06,294 Фрости е шейк от Wendy's. 253 00:18:07,253 --> 00:18:09,714 Защо някой ще ви хвърли шейк? 254 00:18:11,799 --> 00:18:15,094 - Това се случва понякога. - Хората ви хвърлят шейкове? 255 00:18:15,177 --> 00:18:17,805 неща. Хората хвърлят неща при мен понякога 256 00:18:17,888 --> 00:18:20,975 - ако не ме харесват или нещо подобно. - Те не те познават. 257 00:18:21,517 --> 00:18:22,518 От телевизията. 258 00:18:23,394 --> 00:18:24,729 Но вие просто четете времето. 259 00:18:26,314 --> 00:18:27,940 Е, предвиждам го. 260 00:18:28,566 --> 00:18:30,484 Нямаш диплома по метеорология. 261 00:18:30,568 --> 00:18:32,862 Правя предположения или... 262 00:18:34,155 --> 00:18:35,156 какво правиш 263 00:18:35,698 --> 00:18:38,618 - Отидох. - Вървяхте ли? Мразовито е. 264 00:18:39,493 --> 00:18:40,953 Имам лимфом, Дейвид. 265 00:18:42,121 --> 00:18:43,122 какво? 266 00:18:43,998 --> 00:18:46,000 Имам лимфом. 267 00:18:47,585 --> 00:18:49,170 - Доктор Прич се обади. - Какво? 268 00:18:51,005 --> 00:18:54,258 Имах треперене. Това е причината да вляза. 269 00:18:54,925 --> 00:18:56,927 Прич прочете моите сканирания. 270 00:18:57,845 --> 00:19:01,599 - Каква е прогнозата? - Е, не е добре. 271 00:19:02,475 --> 00:19:05,603 Ще говорим за това тази седмица. Исках да ти кажа. 272 00:19:06,270 --> 00:19:07,355 да 273 00:19:08,022 --> 00:19:11,859 аз ще ти се обадя след като говорих отново с pritch. 274 00:19:15,613 --> 00:19:17,031 Ще те закарам до вкъщи. 275 00:19:18,240 --> 00:19:19,909 Харесвам чистия въздух. 276 00:19:19,992 --> 00:19:22,578 - Е, ще се върна с теб. - Не, това е добре. 277 00:19:25,998 --> 00:19:27,083 окей 278 00:19:48,062 --> 00:19:51,148 Дейв: На всеки няколко месеца, някой хвърля нещо по мен, 279 00:19:51,565 --> 00:19:54,318 шейк, бурито веднъж. 280 00:19:55,236 --> 00:19:58,114 защо Името ми, отчасти, предполагам. 281 00:19:59,156 --> 00:20:00,908 Смених го по професионални причини. 282 00:20:02,201 --> 00:20:03,744 Първият ми мениджър на станция го предложи. 283 00:20:03,828 --> 00:20:06,914 Каза, че звучи освежаващо и че са искали това качество. 284 00:20:07,707 --> 00:20:11,252 Това може да е вярно, но е и досадно. знам това 285 00:20:12,128 --> 00:20:14,088 Какво име е spritz? 286 00:20:15,131 --> 00:20:18,426 Това е глупаво име. Това е име на телевизия. 287 00:20:19,301 --> 00:20:20,636 Той е глупости. 288 00:20:20,928 --> 00:20:23,222 Е, аз го харесвам. той е красив 289 00:20:23,931 --> 00:20:25,307 Той е задник. 290 00:20:25,891 --> 00:20:27,393 Не ми харесва лицето му. 291 00:20:28,269 --> 00:20:30,020 Задническото му лице. 292 00:20:33,232 --> 00:20:35,818 Дейв: Другото нещо, работата ми е много лесна. 293 00:20:36,569 --> 00:20:39,029 Два часа на ден, основно четене на подкани. 294 00:20:42,825 --> 00:20:45,202 Правя $240 000 на година, 295 00:20:45,286 --> 00:20:46,662 плюс изяви, 296 00:20:47,872 --> 00:20:51,876 които са, знаете ли, не ми е удобно, 297 00:20:52,960 --> 00:20:54,420 но доходоносен. 298 00:20:55,171 --> 00:20:57,631 „Преди четиридесет и седем години 299 00:20:58,132 --> 00:21:01,510 "нашите бащи са родили, на този континент..." 300 00:21:09,643 --> 00:21:12,354 Освен това прави други неща лесни, като по телевизията. 301 00:21:14,482 --> 00:21:16,025 Всичко е лесно. 302 00:21:18,235 --> 00:21:19,320 да! 303 00:21:27,328 --> 00:21:28,621 Дейв: Получавам голяма награда 304 00:21:28,704 --> 00:21:30,956 за почти нулеви усилия и принос. 305 00:21:31,832 --> 00:21:34,251 Шейковете и прочие са реакция на това, мисля. 306 00:21:50,017 --> 00:21:51,852 Какво трябва да мислиш за мен? 307 00:21:52,269 --> 00:21:53,646 Вашият напускащ семейството. 308 00:21:54,355 --> 00:21:56,732 Вашият не-метеоролог, но метеоролог, 309 00:21:56,816 --> 00:21:59,151 мразовит, дяволски щастлив син. 310 00:22:01,862 --> 00:22:04,907 Не умирай още, Робърт. Дай ми време да се събера. 311 00:22:04,990 --> 00:22:06,367 Дай ми малко време. 312 00:22:07,117 --> 00:22:10,120 Нека си намеря работата в здравей, Америка. Мога да го събера. 313 00:22:44,196 --> 00:22:45,197 Две за пълноводие. 314 00:22:45,614 --> 00:22:47,700 - Имам моята, Дон. - Не, готино е. разбрах го 315 00:22:47,783 --> 00:22:48,951 благодаря 316 00:23:10,139 --> 00:23:11,932 Триша е кучка. 317 00:23:13,684 --> 00:23:15,352 Тя е малка путка. 318 00:23:16,020 --> 00:23:17,438 Мразя тази малка путка. 319 00:23:20,524 --> 00:23:22,026 Бих искал да я изгоря. 320 00:23:36,498 --> 00:23:39,084 Днес е фирменото парти. Мислех да взема децата. 321 00:23:41,879 --> 00:23:43,839 Хм, добре, Майк излезе. 322 00:23:45,090 --> 00:23:47,009 - Шели вкъщи ли е? - Тя разхожда Джаксън. 323 00:23:47,801 --> 00:23:50,262 - Къде искаш да ги заведеш? - Пързалката. Wch. 324 00:23:52,932 --> 00:23:53,974 хей 325 00:23:56,602 --> 00:23:57,645 хей 326 00:23:58,562 --> 00:23:59,688 какво? 327 00:24:07,446 --> 00:24:08,489 Дейв. 328 00:24:09,114 --> 00:24:10,157 Хей, Тим. 329 00:24:10,240 --> 00:24:12,910 - Не знаех, че идваш. - Винаги идвам при тези... 330 00:24:13,577 --> 00:24:14,954 Когато мога. 331 00:24:16,830 --> 00:24:20,167 Имам малко време тази седмица, ако искаш да се върна в Болингбрук. 332 00:24:20,876 --> 00:24:24,630 - Какво има в Болингбрук? - Спортистски. Стрелба с лък. 333 00:24:25,214 --> 00:24:27,633 - Добре. - Добре? искаш ли да тръгваме 334 00:24:28,342 --> 00:24:29,843 Добре, помня го. 335 00:24:30,386 --> 00:24:32,346 Е, искаш ли да се върнеш горе? 336 00:24:33,222 --> 00:24:34,556 Понякога. 337 00:24:46,193 --> 00:24:47,444 какво ще стане 338 00:24:48,612 --> 00:24:49,613 какво? 339 00:24:50,280 --> 00:24:51,699 Какво ще правим тук? 340 00:24:56,870 --> 00:24:58,163 Страхотни неща. 341 00:25:05,838 --> 00:25:09,049 Дами и господа, на място! 342 00:25:09,883 --> 00:25:11,927 Хайде да започнем отборен сприц! 343 00:25:12,011 --> 00:25:13,303 Готови! 344 00:25:14,179 --> 00:25:15,347 Гол 345 00:25:16,557 --> 00:25:19,018 върви! тръгвай! тръгвай! 346 00:25:19,101 --> 00:25:22,021 - Просто продължавай, черупка. хайде - Опитвам се. 347 00:25:43,208 --> 00:25:44,376 Трябва да приключим. 348 00:25:45,377 --> 00:25:47,880 Ние сме последни. Ние сме последни. 349 00:25:48,881 --> 00:25:51,008 Тук има урок. нека свършим. 350 00:25:51,091 --> 00:25:52,509 наранен съм. 351 00:25:52,593 --> 00:25:55,262 Скъпи, можеш да го направиш. Можете да завършите. окей 352 00:25:55,345 --> 00:25:58,932 Не искам да се отказваш. Това ще означава много за татко. окей 353 00:25:59,391 --> 00:26:00,476 Добре. 354 00:26:01,477 --> 00:26:02,561 да вървим 355 00:26:03,187 --> 00:26:05,731 Това е моето момиче. Това е. 356 00:26:06,106 --> 00:26:07,608 добре аз се гордея с теб 357 00:26:08,400 --> 00:26:09,443 окей 358 00:26:14,656 --> 00:26:16,742 ой 359 00:26:16,825 --> 00:26:19,078 Ура! Това беше страхотно! 360 00:26:20,829 --> 00:26:22,873 Уважаеми Скъпа, добре ли си? 361 00:26:23,290 --> 00:26:24,917 Не трябваше да ме караш да свършвам! 362 00:26:25,501 --> 00:26:27,920 Това беше като 100 ярда, които ме накарахте. 363 00:26:28,545 --> 00:26:30,631 Не съм футболист. 364 00:26:36,386 --> 00:26:37,471 какво стана 365 00:26:37,554 --> 00:26:39,807 Просто... се оплетохме в един чувал. 366 00:26:39,890 --> 00:26:42,059 - Какво стана? - Тя скъса акл. 367 00:26:42,142 --> 00:26:44,144 Тези шибани патерици са твърде дълги! 368 00:26:44,228 --> 00:26:46,021 - Какво каза? - Шели! 369 00:26:48,273 --> 00:26:50,859 - Е, какво правеше? - Беше пикник. 370 00:26:50,943 --> 00:26:53,779 - И тя е скъсала нещо? - Acl. Mcl. 371 00:26:53,862 --> 00:26:55,155 кои? 372 00:26:56,240 --> 00:26:57,241 И двете. 373 00:26:57,324 --> 00:26:59,827 - Дейв! - Е, не сме ходили на бънджи! 374 00:26:59,910 --> 00:27:01,745 Беше шибано състезание с чували с картофи! 375 00:27:01,829 --> 00:27:03,914 - Оттам го взе. - Какво? 376 00:27:03,997 --> 00:27:06,041 "По дяволите" това. "По дяволите" това. 377 00:27:06,125 --> 00:27:07,668 Не, никога не съм казвал това около нея. 378 00:27:07,751 --> 00:27:10,671 Не знаеш, че имаш, Дейв, защото не обръщате внимание! 379 00:27:12,339 --> 00:27:13,340 Майната му на това. 380 00:27:14,550 --> 00:27:15,676 какво? 381 00:27:15,759 --> 00:27:18,345 - Просто майната му, Норийн. нали знаеш... - Дейв. 382 00:27:18,428 --> 00:27:19,721 - Какво? - Отдръпни се. 383 00:27:20,597 --> 00:27:22,432 - Да отстъпя? - Отдръпни се. 384 00:27:23,433 --> 00:27:24,935 За какво говориш, Ръс? 385 00:27:25,018 --> 00:27:27,437 - Ръс... - Отдръпни се веднага. 386 00:27:28,397 --> 00:27:31,608 - Майната ти, веднага. - Майната ти, шприц. 387 00:27:31,692 --> 00:27:33,819 Майната ти, дебел задник! 388 00:27:34,361 --> 00:27:35,445 вибратор! 389 00:27:35,529 --> 00:27:38,240 Дейвид, какво правиш? 390 00:27:38,323 --> 00:27:40,492 Говоря с жена ми! Говоря с Норийн 391 00:27:40,576 --> 00:27:42,244 и този клоун, чиято работа не е това. 392 00:27:42,327 --> 00:27:45,080 Наричаш ме вибратор, това е моя работа, spritz. 393 00:27:45,164 --> 00:27:48,667 Ти си вибратор, майната му. Свинско ти! 394 00:27:49,084 --> 00:27:50,294 Спри, синко. 395 00:27:50,377 --> 00:27:51,587 бихте ли 396 00:27:51,670 --> 00:27:52,921 защо не отидеш 397 00:27:53,463 --> 00:27:56,508 защо си тук ти добре ли си 398 00:27:56,592 --> 00:27:58,343 Дойдох да говоря с Норийн. 399 00:27:59,386 --> 00:28:01,889 Дейв, хайде. Ще говоря с теб по-късно. 400 00:28:07,603 --> 00:28:10,647 - Дейв, какво става, синко? - Не е нищо. просто... 401 00:28:11,481 --> 00:28:12,816 Защо все пак си тук? 402 00:28:12,900 --> 00:28:16,069 Дойдох да говоря с Норийн относно проблем, свързан с Шели. 403 00:28:16,820 --> 00:28:20,782 Е, можеш да говориш с мен. И аз съм неин родител. така че какво? 404 00:28:21,200 --> 00:28:24,745 Шели се облича в дрехи не е подходящо за нея, 405 00:28:25,329 --> 00:28:26,330 прилепващи неща. 406 00:28:27,080 --> 00:28:30,334 Всички деца носят... Татко, това е друго поколение. 407 00:28:31,001 --> 00:28:33,003 Наричат ​​я камилски пръст. 408 00:28:34,546 --> 00:28:36,840 - Какво? - Наясно ли сте с това? 409 00:28:37,466 --> 00:28:38,467 какво? 410 00:28:38,550 --> 00:28:40,928 Че колегите й я наричат ​​камилски пръст. 411 00:28:41,428 --> 00:28:42,721 какво говориш 412 00:28:42,804 --> 00:28:44,556 Това означава гънката във вагината й 413 00:28:44,640 --> 00:28:47,059 че могат да различат през нейното облекло. 414 00:28:47,142 --> 00:28:48,810 - Какво? - Камилски пръст. 415 00:28:48,894 --> 00:28:51,521 Да, чух те. Искам да кажа, откъде знаеш, че го правят? 416 00:28:51,605 --> 00:28:52,856 чух го 417 00:28:53,357 --> 00:28:56,568 Взех Шели в сряда, чу подигравки, 418 00:28:56,652 --> 00:28:58,028 по-големите момчета го наричат. 419 00:28:58,111 --> 00:29:00,151 - Може да сте чули погрешно. - Не, чух камила... 420 00:29:00,197 --> 00:29:01,782 Добре, добре, виж. Ще се справя. 421 00:29:01,865 --> 00:29:03,465 Искам да я прекарам това acl нещо. 422 00:29:03,533 --> 00:29:04,701 Ще я заведа на стрелба. 423 00:29:04,785 --> 00:29:05,905 Ще я кандидатствам отново там. 424 00:29:05,953 --> 00:29:08,121 Ще я накарам да говори с мен. Ще стигна до нея, 425 00:29:08,205 --> 00:29:09,539 и ще го оправя. 426 00:29:27,307 --> 00:29:30,310 Камилски пръст е доста това, което Робърт каза, беше. 427 00:29:33,897 --> 00:29:36,900 По принцип е само когато можете правете повече, отколкото трябва. 428 00:29:40,946 --> 00:29:42,698 Но това е нещо... 429 00:29:43,365 --> 00:29:45,075 Тя е на 12, нали знаеш? 430 00:29:45,158 --> 00:29:47,786 Ако сте наоколо и обръщате внимание, ти го хващаш, 431 00:29:47,869 --> 00:29:51,832 тогава обръщението не започва, и може би пушенето не започва. 432 00:29:52,541 --> 00:29:55,419 И може би тя просто може да остане щастливо дете за още няколко години. 433 00:29:56,670 --> 00:29:58,547 Тя не трябва да е нещастна. 434 00:29:58,630 --> 00:30:03,093 мамка му Какво е правила на някого? Шели. 435 00:30:14,187 --> 00:30:15,522 - здравей - Даве: Хей. 436 00:30:16,481 --> 00:30:17,733 хей 437 00:30:17,816 --> 00:30:19,109 слушай 438 00:30:19,192 --> 00:30:20,527 Норийн, мислех си, 439 00:30:20,819 --> 00:30:22,988 това бутане и дърпане, 440 00:30:23,905 --> 00:30:25,949 дърпането на въже, което правим понякога, 441 00:30:26,033 --> 00:30:27,451 не е добре за децата. 442 00:30:28,243 --> 00:30:29,369 не е. 443 00:30:30,370 --> 00:30:33,623 Норийн, да видим някой. Разработете го. нека... 444 00:30:33,707 --> 00:30:35,792 - Майната му! - Задник! 445 00:30:37,336 --> 00:30:38,545 ти добре ли си 446 00:30:39,338 --> 00:30:41,840 - Удариха ме! - Какво? 447 00:30:43,300 --> 00:30:44,551 един шибан... 448 00:30:46,553 --> 00:30:47,888 Голяма глътка. 449 00:30:48,597 --> 00:30:52,184 - Човек. - добре ли си ти добре ли си 450 00:30:52,267 --> 00:30:54,436 Да, добре съм. аз съм добре Така че... ъъъ... 451 00:30:55,187 --> 00:30:56,396 Това, което казвах... 452 00:30:57,773 --> 00:30:58,940 Виж някого? 453 00:30:59,024 --> 00:31:02,861 Ще започнем с някои упражнения за изграждане на доверие. 454 00:31:03,487 --> 00:31:05,739 Приятелската капка. На краката си. да вървим 455 00:31:07,741 --> 00:31:09,868 Хм, Дейв, Норийн. Централен кръг. 456 00:31:14,122 --> 00:31:15,123 окей 457 00:31:15,207 --> 00:31:19,586 Сега, Норийн, просто ще се оставиш, 458 00:31:19,669 --> 00:31:21,296 и Дейв ще те хване. 459 00:31:22,756 --> 00:31:24,925 - Просто да се върна? - да Скръстете ръцете си отпред. 460 00:31:26,301 --> 00:31:28,136 - Сега? - Винаги, когато сте готови. 461 00:31:28,804 --> 00:31:29,888 окей 462 00:31:33,058 --> 00:31:35,185 добре много добре 463 00:31:35,894 --> 00:31:37,437 Добре, Тереза, Марк. Станахте. 464 00:31:37,521 --> 00:31:38,772 окей 465 00:31:39,773 --> 00:31:43,068 Сега искам да назовете нещо 466 00:31:43,610 --> 00:31:47,072 че сте направили това е засегнало вашия партньор 467 00:31:47,781 --> 00:31:49,574 и с което не се гордеете. 468 00:31:51,701 --> 00:31:55,414 Имах това нещо с порното на компютъра, нещо като. 469 00:31:55,497 --> 00:31:56,957 малко се притесних... 470 00:31:57,040 --> 00:31:59,251 Всъщност искам да го запишеш, не го казвай. 471 00:31:59,334 --> 00:32:00,752 окей 472 00:32:00,836 --> 00:32:03,196 Искам да го поставиш на хартията че имаш с причина. 473 00:32:03,713 --> 00:32:04,714 окей 474 00:32:06,216 --> 00:32:10,554 Сега се уверете, че е нещо другият човек не знае за, 475 00:32:11,179 --> 00:32:12,556 че те не знаят. 476 00:32:22,441 --> 00:32:23,692 Добре. 477 00:32:23,775 --> 00:32:27,070 Тогава ще го дадеш на другия човек 478 00:32:28,113 --> 00:32:31,491 и другото лице никога няма да го погледне. 479 00:32:33,452 --> 00:32:34,494 Даже 480 00:32:35,328 --> 00:32:36,830 това е доверие. 481 00:33:04,649 --> 00:33:05,734 какво има 482 00:33:17,370 --> 00:33:20,081 Норийн: Помислих си за научната фантастика на Дейв роман или каквото там беше 483 00:33:20,165 --> 00:33:21,750 беше глупав и изсмукан 484 00:33:21,833 --> 00:33:23,793 и беше загуба на време. 485 00:33:23,877 --> 00:33:26,713 Беше неудобно. Четири години? 486 00:33:45,565 --> 00:33:47,317 Е, мислех, че се получи доста добре. 487 00:33:48,443 --> 00:33:50,070 Ммм-хмм. да 488 00:34:01,748 --> 00:34:04,084 Не беше научна фантастика, само да знаеш. 489 00:34:05,126 --> 00:34:07,504 - Какво? - Не беше научна фантастика. 490 00:34:07,921 --> 00:34:10,001 - Какво говориш? - Ти изобщо прочете ли го? 491 00:34:10,423 --> 00:34:12,759 Един от страничните герои беше учен, 492 00:34:12,842 --> 00:34:15,112 - но това дори не е важно... - По дяволите, Дейв. По дяволите! 493 00:34:15,136 --> 00:34:17,556 какво? просто питам, чел ли си го изобщо? 494 00:34:17,639 --> 00:34:20,725 О, беше трудно за четене. Беше лошо написано. 495 00:34:21,601 --> 00:34:23,186 Ти си задник. Бог. 496 00:34:24,521 --> 00:34:26,481 Ти си шампион задник. 497 00:34:26,565 --> 00:34:28,984 Ти си истински шибан със синя панделка! 498 00:34:32,904 --> 00:34:34,823 Просто искам да проработи, Норийн. 499 00:34:34,906 --> 00:34:38,243 Просто искам да знам всичко, така че мога да го накарам да работи. Ето защо аз... 500 00:34:39,536 --> 00:34:42,414 - Искам да опитам отново. - Няма да се върна. Ти го прецака. 501 00:34:43,623 --> 00:34:44,958 Имам предвид нашия брак. 502 00:34:45,584 --> 00:34:46,585 какво? 503 00:34:51,923 --> 00:34:53,425 Искам да опитам отново. 504 00:34:55,594 --> 00:34:56,845 майната ти 505 00:34:57,470 --> 00:34:59,389 Знаеш ли, Дейв, ти дори не можеш... 506 00:35:00,640 --> 00:35:05,103 Ти го погледна. Това е нечестно. Кофти е. 507 00:35:05,186 --> 00:35:06,581 - Норийн. - Хей, да погледна ли твоята? 508 00:35:06,605 --> 00:35:07,856 Всичко е наред. 509 00:35:07,939 --> 00:35:09,357 Не, не, Норийн... 510 00:35:09,441 --> 00:35:13,653 „През целия брак bjs нямаше ентусиазъм. 511 00:35:14,321 --> 00:35:17,032 „Имах различни мнения колко важно е това. 512 00:35:17,115 --> 00:35:18,533 — Много се замислих. 513 00:35:21,161 --> 00:35:22,537 Знаеш ли какво, Дейв? 514 00:35:25,165 --> 00:35:27,917 Искате да знаете защо ми липсваше ентусиазъм в bjs? 515 00:35:29,252 --> 00:35:30,503 мразех те 516 00:35:31,630 --> 00:35:32,797 Мразех косата ти. 517 00:35:32,881 --> 00:35:36,384 Мразех грозните ти крака, предмишниците ти. 518 00:35:37,010 --> 00:35:40,180 Мразех да целувам устните ти, Дейв. окей 519 00:35:40,263 --> 00:35:44,059 И затова ми липсваше ентусиазъм когато членът ти беше в устата ми. 520 00:35:46,645 --> 00:35:47,937 Хей, скъпа. 521 00:35:50,023 --> 00:35:51,524 Шели, студено е. 522 00:35:51,608 --> 00:35:54,861 Баща ти каза, че ще бъде 65 градуса днес, но... 523 00:35:58,865 --> 00:36:00,283 Дейв: Давай. Ще се видим по-късно 524 00:36:01,201 --> 00:36:02,410 Как мина? 525 00:36:03,286 --> 00:36:04,329 добре 526 00:36:05,955 --> 00:36:07,791 ще ти се обадя утре Влез напред. 527 00:36:24,557 --> 00:36:26,101 Започнахте ли вече моя роман? 528 00:36:27,560 --> 00:36:28,728 какво е това 529 00:36:29,229 --> 00:36:32,023 Преломна точка. Ти ли започна това? 530 00:36:32,399 --> 00:36:34,275 Не, още не съм, синко. Бях зает. 531 00:36:39,447 --> 00:36:40,949 Е, това е добре, всъщност. 532 00:36:41,866 --> 00:36:44,119 Искам да направя някои промени, така че... 533 00:36:45,286 --> 00:36:46,788 Ще ти дам новия. 534 00:37:03,805 --> 00:37:04,848 какво каза той 535 00:37:05,890 --> 00:37:07,350 Още една лоша новина. 536 00:37:07,434 --> 00:37:10,395 Метастатичната равнина беше твърде широк за радиация. 537 00:37:12,397 --> 00:37:16,025 Той ми предложи да видя д-р Фрост в Ню Йорк за клинични изпитвания. 538 00:37:28,913 --> 00:37:31,291 Взех опипване от Здравей Америка. 539 00:37:31,374 --> 00:37:32,792 Национален. 540 00:37:32,876 --> 00:37:34,169 Те гледат 20 момчета, 541 00:37:34,252 --> 00:37:36,004 но те ще намалят до три скоро. 542 00:37:36,087 --> 00:37:37,672 Това е възможност. 543 00:37:37,756 --> 00:37:40,341 Заплатата е супер. Наистина е силно. 544 00:37:43,845 --> 00:37:44,888 Това би означавало преместване, 545 00:37:44,971 --> 00:37:46,890 но бих искал да преместя всички, знаеш ли 546 00:37:47,474 --> 00:37:49,142 Подновете нещата с Норийн. 547 00:37:49,851 --> 00:37:51,311 Виждали сме се с някого. 548 00:37:54,314 --> 00:37:57,233 Нека децата започнат отначало в Ню Йорк. 549 00:37:58,151 --> 00:38:00,820 Дръжте ги далеч от някои от лошите влияния тук, че... 550 00:38:01,905 --> 00:38:03,531 Просто започнете на чисто. 551 00:38:05,283 --> 00:38:07,285 Мисля, че би било чудесно. 552 00:38:08,495 --> 00:38:10,079 - Това би било страхотно. - да 553 00:38:10,997 --> 00:38:14,626 Бихте могли да се посветите отново, кокалчетата надолу. 554 00:38:24,427 --> 00:38:25,470 какво е това 555 00:38:28,515 --> 00:38:29,682 Това е голяма глътка. 556 00:38:38,650 --> 00:38:40,735 Мъж: Трябва да кажеш, "може да видим малко сняг, 557 00:38:40,819 --> 00:38:43,071 "но може да се измести на юг, липсва ни." 558 00:38:44,030 --> 00:38:46,699 мога да го кажа, но някак си искам да го разбера. 559 00:38:46,783 --> 00:38:48,034 защо е 560 00:38:48,701 --> 00:38:50,537 Е, това са канадски пасати. 561 00:38:51,412 --> 00:38:52,747 Зад всичко това? 562 00:38:52,831 --> 00:38:54,958 Да, това ще бъде бутнато от вятъра извън Канада. 563 00:38:55,917 --> 00:38:58,044 - И така, какво ще направи? - Не знам. 564 00:38:59,504 --> 00:39:00,672 Това е предположение. 565 00:39:01,214 --> 00:39:03,967 Това е вятър, човече. Духа навсякъде. 566 00:39:06,553 --> 00:39:07,804 Дейв: По някаква причина... 567 00:39:08,680 --> 00:39:09,681 аз не знам 568 00:39:11,057 --> 00:39:12,725 Върнах се в Болингбрук. 569 00:39:14,227 --> 00:39:16,229 Купих си тримесечен учебен план. 570 00:39:17,105 --> 00:39:18,773 почакай Преди да направите това, знаете, 571 00:39:18,857 --> 00:39:21,150 да излезем тук и направете малко упражнения за разтягане. 572 00:39:21,234 --> 00:39:22,485 Трябва да завъртите своя... 573 00:39:22,569 --> 00:39:23,695 Дейв: Загряваме, 574 00:39:25,321 --> 00:39:28,950 след това направете основни упражнения за фокусиране, неща, за които никога не мислиш. 575 00:39:29,033 --> 00:39:31,828 Като затваряне на око без да движиш лицето си, 576 00:39:31,911 --> 00:39:34,664 защото лицето ти е опорната точка за вашата ръка 577 00:39:35,540 --> 00:39:37,542 което ви позволява да се съсредоточите. 578 00:39:41,129 --> 00:39:44,340 Трябва да запазите своя триъгълник срещу много сила. 579 00:40:03,401 --> 00:40:05,778 Правим тегления за половин час, след това освобождава. 580 00:40:06,279 --> 00:40:08,573 Това се нарича "загуба", когато пуснеш. 581 00:40:24,255 --> 00:40:25,506 Страхотен удар! добре! 582 00:40:28,468 --> 00:40:29,761 Дейв: Трудно е, 583 00:40:29,844 --> 00:40:31,638 но този един добър удар те оставя да мислиш 584 00:40:31,721 --> 00:40:33,473 може би ще хванете. 585 00:40:35,308 --> 00:40:36,643 Дон: Вдигаш ли тежести? 586 00:40:37,060 --> 00:40:39,020 - Какво е това? - Дон: Вдигаш ли тежести? 587 00:40:39,562 --> 00:40:40,647 да 588 00:40:41,606 --> 00:40:43,775 - Кардио? - Да, трябва да направиш и двете. 589 00:40:44,817 --> 00:40:45,818 да 590 00:40:46,444 --> 00:40:49,405 Участваш ли в някаква програма? 591 00:40:49,489 --> 00:40:51,616 Да, нашият треньор по фитнес ни даде програма. 592 00:40:53,618 --> 00:40:55,244 - Това трябва да е добре. - да 593 00:40:56,371 --> 00:40:57,455 Дон: Да. 594 00:40:58,206 --> 00:40:59,499 мамка му 595 00:41:00,541 --> 00:41:01,584 хей 596 00:41:02,418 --> 00:41:05,046 - Знаете ли какво би било интересно? - Какво? 597 00:41:05,129 --> 00:41:06,631 Трябва да направим няколко снимки. 598 00:41:06,714 --> 00:41:08,383 някои снимки, 599 00:41:08,466 --> 00:41:10,843 като някои сега, някои след месец или нещо друго, 600 00:41:10,927 --> 00:41:12,428 вижте дали печелите. 601 00:41:12,512 --> 00:41:13,513 да 602 00:41:13,596 --> 00:41:15,223 Имам никона на майка ми. 603 00:41:15,306 --> 00:41:18,393 - Съблечи си ризата. - Да ми съблече ризата? 604 00:41:19,560 --> 00:41:20,561 да 605 00:41:36,953 --> 00:41:38,538 Ти си настърган. 606 00:41:43,710 --> 00:41:45,253 Това е страхотно, човече. 607 00:41:46,087 --> 00:41:47,588 Можем да сравним това нещо. 608 00:41:48,506 --> 00:41:50,008 Това никон фм ли е? 609 00:41:50,883 --> 00:41:53,886 Е, да. Знаеш ли нещо за камерите? 610 00:41:53,970 --> 00:41:56,014 да Взех курс в Паркър. 611 00:41:57,890 --> 00:41:58,933 Още няколко. 612 00:42:02,478 --> 00:42:04,272 Баща ми ще ми вземе f3 613 00:42:04,355 --> 00:42:06,566 ако мога да завърша програмата и поддържайте средно b. 614 00:42:07,150 --> 00:42:10,445 Това е като камера за $600. Развълнуван съм от това. 615 00:42:10,903 --> 00:42:12,113 Бих могъл да ти го заема. 616 00:42:13,239 --> 00:42:14,323 да 617 00:42:14,407 --> 00:42:16,451 Бих могъл да ти заема тези глупости 618 00:42:17,618 --> 00:42:19,078 ако го искаше по-рано. 619 00:42:20,663 --> 00:42:21,748 окей 620 00:42:31,132 --> 00:42:33,051 Дейв: Това ще върви много по-добре. 621 00:42:35,303 --> 00:42:38,264 Защото ти взех няколко бобтейл стрели. Те са по-лесни. 622 00:42:40,892 --> 00:42:42,351 Ами по-дебели са в краищата. 623 00:42:43,144 --> 00:42:45,438 виждаш ли Те се стесняват към носа. 624 00:42:45,980 --> 00:42:47,857 - Какъв е проблемът? - Краят на стрелата. 625 00:42:48,941 --> 00:42:51,569 - Какво използвах преди? - Гръдни стрели. 626 00:42:53,029 --> 00:42:54,589 Този човек не знаеше какво прави. 627 00:43:00,953 --> 00:43:02,163 окей 628 00:43:02,747 --> 00:43:03,915 Флеч го. 629 00:43:03,998 --> 00:43:06,542 - Шели: Какво? - Фиксирайте стрелата си. 630 00:43:07,543 --> 00:43:08,753 Това е терминът. 631 00:43:09,253 --> 00:43:12,632 Създателите на стрели се наричаха Флечъри. Оттам идва фамилното име. 632 00:43:13,341 --> 00:43:15,593 тук Има малко... 633 00:43:16,928 --> 00:43:19,889 Отнема малко време. Точно там, точно под нока. 634 00:43:21,891 --> 00:43:23,059 там! 635 00:43:23,643 --> 00:43:24,769 Страхотно! 636 00:43:25,937 --> 00:43:27,980 Добре, нека разпуснем няколко. 637 00:43:28,064 --> 00:43:29,774 Нека покажем нашите неща. 638 00:43:32,443 --> 00:43:34,362 Насочете се около половин фут отгоре. 639 00:43:34,445 --> 00:43:36,239 - Добре. - Изчакай, докато се стабилизираш. 640 00:43:37,323 --> 00:43:39,408 - Подравнявате ли се? - да 641 00:43:39,492 --> 00:43:41,160 окей Пусни го. 642 00:43:42,620 --> 00:43:43,704 мамка му! 643 00:43:43,788 --> 00:43:45,206 Хайде, Шели. Вземи си стрелата. 644 00:43:46,624 --> 00:43:48,459 Вероятно не сме се прибрали достатъчно дълго. 645 00:43:49,043 --> 00:43:52,255 Това е паузата между отдръпването и стрелба. 646 00:43:52,964 --> 00:43:54,674 Нека спрем още малко. 647 00:43:58,469 --> 00:43:59,470 какво? 648 00:44:00,304 --> 00:44:01,305 нищо 649 00:44:02,598 --> 00:44:04,725 - Просто не те интересува? - да 650 00:44:06,018 --> 00:44:08,396 Да, не те интересува? Или, да, интересувате се? 651 00:44:08,479 --> 00:44:11,315 Да, не съм. Наистина. 652 00:44:16,571 --> 00:44:19,490 Дейв: Какво ти хареса? Нека го мислим по този начин. 653 00:44:19,574 --> 00:44:20,741 какво? 654 00:44:21,534 --> 00:44:24,620 Какво ви интересува когато си помислил за стрелба с лък? 655 00:44:25,538 --> 00:44:26,998 Когато искаш да го направиш. 656 00:44:28,249 --> 00:44:31,377 аз не знам Отивам на лов или нещо подобно. 657 00:44:32,670 --> 00:44:33,921 Hunfing? 658 00:44:34,380 --> 00:44:35,423 Шели: Да. 659 00:44:37,341 --> 00:44:39,218 - За животни? - да 660 00:44:40,970 --> 00:44:43,222 Искате ли да стреляте по животни със стрели? 661 00:44:43,306 --> 00:44:45,016 - да - Нали? 662 00:44:45,683 --> 00:44:46,976 Да, да ги убие. 663 00:44:48,728 --> 00:44:51,564 Но това не е стрелба с лък. Това е лов. 664 00:44:51,647 --> 00:44:53,983 Това се нарича лов с лък. Това ли искаше да направиш? 665 00:44:54,066 --> 00:44:56,736 - Лов с лък? - Да, видях го по телевизията. 666 00:44:59,530 --> 00:45:02,366 Е, всъщност не искам убивайте животни със стрели, 667 00:45:02,450 --> 00:45:04,952 така че това няма да се случи. Можем да стреляме по мишена, Шели. 668 00:45:05,036 --> 00:45:07,330 - Не е забавно. - Много е забавно. 669 00:45:07,413 --> 00:45:09,832 - Трябва да кандидатствате сами. - Целите не се движат. 670 00:45:09,916 --> 00:45:11,500 Е, знаеш ли, Шели, 671 00:45:12,877 --> 00:45:14,170 все още не си улучил такъв. 672 00:45:14,253 --> 00:45:15,338 Трябва да ме подкрепите. 673 00:45:15,421 --> 00:45:18,466 Подкрепям те. подкрепям. 674 00:45:23,387 --> 00:45:25,139 Добре, забрави. Свалете наручника си. 675 00:45:25,848 --> 00:45:27,892 - Вече не снимаме. - Добре. 676 00:45:48,120 --> 00:45:50,122 Има шанс Може би ще отида в Ню Йорк. 677 00:45:51,123 --> 00:45:52,375 Малък шанс. 678 00:45:53,459 --> 00:45:55,836 Мислиш, че искаш да дойдеш, може би, ако отида? 679 00:45:56,837 --> 00:45:57,880 да 680 00:45:57,964 --> 00:46:00,091 Може би можем да използваме poppop. 681 00:46:00,174 --> 00:46:02,343 - Има някои тестове. - да 682 00:46:49,307 --> 00:46:50,683 хей 683 00:46:51,309 --> 00:46:52,643 Хей, Майк. 684 00:46:53,185 --> 00:46:54,520 Не изглеждаш много добре, татко. 685 00:46:55,062 --> 00:46:56,897 - добре ли си - да 686 00:46:57,481 --> 00:46:59,942 - Какво правиш тук? - Просто седя тук. 687 00:47:01,193 --> 00:47:03,612 Понякога просто седя тук и погледнете къщата. 688 00:47:05,031 --> 00:47:07,867 - Понякога ли паркираш тук? - да Понякога. 689 00:47:08,909 --> 00:47:12,246 Просто ми харесва да ви виждам момчета. Виждам те да свириш на китара там горе. 690 00:47:13,789 --> 00:47:14,957 окей 691 00:47:15,041 --> 00:47:16,792 - Звучи добре. - благодаря 692 00:47:19,045 --> 00:47:20,880 - Знаеш ли, татко... - да 693 00:47:21,547 --> 00:47:25,051 - Той е болен. - каза мама. 694 00:47:25,176 --> 00:47:26,427 И аз си мислех за това. 695 00:47:31,182 --> 00:47:32,782 Защо ти е лък и стрела там вътре? 696 00:47:34,018 --> 00:47:37,146 Току що бях навън с Шели. Не играя фаворити. 697 00:47:37,229 --> 00:47:39,482 Просто мисля, че трябва да сме заедно за известно време. 698 00:47:39,565 --> 00:47:41,025 Да, това е добре. 699 00:47:42,443 --> 00:47:44,445 - Как върви програмата ви? - Страхотно. 700 00:47:52,828 --> 00:47:55,373 Ще вземеш тази камера ако продължаваш така! 701 00:48:00,711 --> 00:48:02,088 Вижте тази къща. 702 00:48:03,297 --> 00:48:04,924 Някой трябва да е щастлив тук. 703 00:48:06,092 --> 00:48:07,551 Как прецаках това? 704 00:48:08,636 --> 00:48:09,804 сериозно. 705 00:48:10,805 --> 00:48:14,308 Ами ако! Помните ли соса тартар? Дали нещата щяха да бъдат различни? 706 00:48:15,726 --> 00:48:18,020 Щеше ли Робърт да умре да не мислиш, че съм шутник? 707 00:48:19,146 --> 00:48:20,398 Майната му? 708 00:48:20,940 --> 00:48:23,567 Не забравяйте соса тартар. 709 00:48:23,651 --> 00:48:24,944 Просто обади поръчката, Норийн, 710 00:48:25,027 --> 00:48:27,571 и спри да ми разбиваш знаеш-какво, става ли? 711 00:48:27,655 --> 00:48:30,074 Винаги слушаш наполовина на това, което ти казвам! 712 00:48:30,157 --> 00:48:32,201 Чух те. сос тартар. 713 00:48:36,414 --> 00:48:38,958 сос тартар. сос тартар. сос тартар. 714 00:48:40,126 --> 00:48:42,670 сос тартар, сос тартар, сос тартар, сос тартар. 715 00:48:46,132 --> 00:48:48,717 Човече, как бих искал да сложа лицето си там. 716 00:48:49,427 --> 00:48:51,595 Точно там. сос тартар. 717 00:48:53,472 --> 00:48:55,808 Бедрата ми са студени. сос тартар. 718 00:48:55,891 --> 00:48:57,518 Тогава разбираш, че е студено. 719 00:48:57,601 --> 00:48:59,437 Обичам да ям путка. сос тартар. 720 00:48:59,520 --> 00:49:01,120 Много момчета не го правят. Е, може би го правят. 721 00:49:01,188 --> 00:49:02,982 Може би това са само черни момчета. сос тартар. 722 00:49:03,649 --> 00:49:06,089 Какво стана с човека който се опитваше да обиколи света 723 00:49:06,152 --> 00:49:07,528 в балон? Успя ли? 724 00:49:07,611 --> 00:49:08,946 Трябва да сложа малко шпионаж 725 00:49:09,029 --> 00:49:10,865 или откраднат плутоний в моя роман. сос тартар. 726 00:49:10,948 --> 00:49:13,659 Подправете го. Нийл млад. По дяволите, студено е! 727 00:49:14,785 --> 00:49:16,996 Нийл млад? Защо си мисля за Нийл Йънг? 728 00:49:17,079 --> 00:49:19,206 Нийл диамант. Нийл. Няма много известни Нийлс. 729 00:49:19,290 --> 00:49:21,292 Това сряда ли е? Иска ми се да имам два пишка. 730 00:49:21,375 --> 00:49:23,979 Мислех, че ще отиде цялото семейство да научим испански заедно тази година. 731 00:49:24,003 --> 00:49:25,588 Това никога не се е случвало. 732 00:49:25,963 --> 00:49:27,798 Испански омлет не съм яла в дълго време. 733 00:49:29,008 --> 00:49:30,092 Ето го. 734 00:49:33,095 --> 00:49:34,096 Нещо друго? 735 00:49:41,312 --> 00:49:43,105 Къде е сосът тартар? 736 00:49:44,523 --> 00:49:47,067 Бяха навън. Те се извиниха. 737 00:49:47,776 --> 00:49:50,237 - Бяха готини за това. - Те бяха навън? 738 00:49:51,322 --> 00:49:54,492 - Бяха навън. - Свърши ли им сос тартар? 739 00:49:56,118 --> 00:49:57,453 Обаждам им се. 740 00:49:58,662 --> 00:50:00,247 По дяволите, Норийн. 741 00:50:01,040 --> 00:50:04,877 Норийн: Не става въпрос за соса тартар. Става въпрос за теб. Не ти пука! 742 00:50:04,960 --> 00:50:06,712 Дейв: Не ми пука за сос тартар! 743 00:50:06,795 --> 00:50:08,482 Опитвам се да си изкарвам прехраната за това семейство. 744 00:50:08,506 --> 00:50:10,674 Имам работни неща, за които да мисля и натиск. 745 00:50:10,758 --> 00:50:12,843 сос Тартар? По дяволите, Норийн, ти сериозно ли? 746 00:50:12,927 --> 00:50:14,220 Норийн: Толкова си егоист! 747 00:50:17,890 --> 00:50:19,409 Норийн: Бих направила всичко за теб... 748 00:50:19,433 --> 00:50:22,895 - Дейв: Всичко, което казваш, е правилно. - Като че ли не сме щастливи. 749 00:50:26,482 --> 00:50:27,751 Дейв: Опитвам се да се грижа на семейството. 750 00:50:27,775 --> 00:50:29,455 Норийн: Влизаш тук, ме погледна в лицето 751 00:50:29,527 --> 00:50:30,653 и ти ме излъга, Дейв. 752 00:50:30,736 --> 00:50:33,239 Мислиш ли, че съм идиот? — Излезли са. 753 00:50:35,282 --> 00:50:37,618 Дейв: И двамата просто мислим по-добре е за децата. 754 00:50:38,619 --> 00:50:41,830 Дейвид, жертвата е... 755 00:50:45,417 --> 00:50:49,421 За да получите нещо ценно, трябва да се жертваш. 756 00:50:49,505 --> 00:50:52,341 Знам това, татко. Но аз мисля ако продължим по този път... 757 00:50:52,424 --> 00:50:54,152 Ще бъде твърде пагубно за децата. 758 00:50:54,176 --> 00:50:55,177 Просто е твърде трудно. 759 00:50:56,095 --> 00:50:59,723 Знаете ли, че по-трудното нещо да се направи и правилното нещо 760 00:51:00,599 --> 00:51:02,184 обикновено са едно и също нещо? 761 00:51:03,561 --> 00:51:06,355 Нищо, което има смисъл, не е лесно. 762 00:51:07,231 --> 00:51:09,567 Лесно не влиза в живота на възрастните. 763 00:51:26,750 --> 00:51:29,545 Не ми е удобно с отклонение от 18 градуса. 764 00:51:29,628 --> 00:51:31,880 - Защо дори прогноза? - Това е техническо изкуство, 765 00:51:31,964 --> 00:51:33,882 не е наука. Хората разбират това. 766 00:51:33,966 --> 00:51:37,386 - Нека стесним обхвата, Тим. - Дейв, произволно е. 767 00:51:37,886 --> 00:51:39,013 Даваме всичко от себе си. 768 00:51:39,638 --> 00:51:41,599 Един ден може да има тази вариация. 769 00:51:44,268 --> 00:51:46,312 - Дейв, телефонно обаждане. - Кажи му да вземе съобщение. 770 00:51:46,729 --> 00:51:47,730 Здравей, Америка. 771 00:52:10,961 --> 00:52:12,212 Шели: Може ли да пазаруваме от тук? 772 00:52:13,130 --> 00:52:15,049 Разбира се. къде е това 773 00:52:15,507 --> 00:52:17,176 -Бендел -добре. 774 00:52:35,194 --> 00:52:37,154 знаеш какво Хайде да се разходим. Направете почивка. 775 00:52:38,364 --> 00:52:39,448 Не ти харесва? 776 00:52:39,531 --> 00:52:42,451 Не, може би ще се върнем по-късно. Просто ще си вземем почивка. 777 00:52:46,664 --> 00:52:49,792 - Дейв: И как върви всичко? - Добре. 778 00:52:49,875 --> 00:52:51,835 - Как е в училище? - Добре. 779 00:52:52,378 --> 00:52:54,129 - Школа по танци? - Добре. 780 00:52:56,423 --> 00:52:58,008 Знаеш ли, когато бях в училище, 781 00:52:58,884 --> 00:53:02,221 Предполагам, че най-трудното беше как другите деца могат да бъдат малко злобни. 782 00:53:03,931 --> 00:53:05,265 Имена и прочие. 783 00:53:07,810 --> 00:53:09,311 Наричат ​​ли ви някога? 784 00:53:10,062 --> 00:53:11,397 Като какво? 785 00:53:11,855 --> 00:53:15,484 Не знам, като "манекен" ако пропуснете въпрос, 786 00:53:15,567 --> 00:53:17,194 или "камилски пръст". 787 00:53:18,112 --> 00:53:19,655 да Камилски пръст. 788 00:53:22,408 --> 00:53:23,575 знаеш ли защо 789 00:53:24,410 --> 00:53:25,536 Защо какво? 790 00:53:26,620 --> 00:53:28,414 Защо ви наричат ​​камилски пръст? 791 00:53:29,623 --> 00:53:30,791 да 792 00:53:33,752 --> 00:53:34,920 Защо, скъпа? 793 00:53:35,796 --> 00:53:39,133 Защото камилските пръсти са жилави. 794 00:53:40,342 --> 00:53:43,762 Те могат да се разхождат из цялата пустиня и всички горещи скали. 795 00:53:44,680 --> 00:53:45,681 Аз съм твърд. 796 00:53:49,685 --> 00:53:52,354 точно така Това е защото са жилави. 797 00:53:55,023 --> 00:53:56,024 Готови ли сте да пазарувате отново? 798 00:54:01,864 --> 00:54:04,867 Мисля, че правят автомобилни гуми от камилски пръсти. 799 00:54:05,534 --> 00:54:07,286 Дейв: Да, мисля, че го чух. 800 00:54:09,329 --> 00:54:12,332 Просто мисля, че си по-възрастен отколкото тези други неща. 801 00:54:12,416 --> 00:54:14,042 Не мисля, че ми харесва. 802 00:54:14,126 --> 00:54:16,211 Но това бяха детски неща. 803 00:54:16,295 --> 00:54:18,839 Харесвам тази рокля. Това е в стил Ню Йорк. 804 00:54:19,965 --> 00:54:21,300 Нека да видя. 805 00:54:28,682 --> 00:54:29,725 хей 806 00:54:30,976 --> 00:54:33,479 - Харесва ли ти? - Харесва ми. да 807 00:54:33,562 --> 00:54:34,813 харесва ли ти 808 00:54:35,522 --> 00:54:37,357 Да, мисля, че да. 809 00:54:37,441 --> 00:54:40,694 Чувствате ли се комфортно в него? Защото, знаете ли, това е работата. 810 00:54:41,528 --> 00:54:42,863 Да, удобно е. 811 00:54:43,864 --> 00:54:44,948 Изглеждаш страхотно 812 00:54:45,491 --> 00:54:46,658 Изглеждаш пораснал. 813 00:54:47,785 --> 00:54:49,661 Добре, смени се. Да вземем още. 814 00:54:49,745 --> 00:54:50,829 наистина ли 815 00:54:50,913 --> 00:54:53,248 Разбира се, а след това ще отидем да покажем poppop някои от тези неща. 816 00:55:21,276 --> 00:55:23,737 Поппоппоп! 817 00:55:25,239 --> 00:55:27,366 - Вижте това. - Това е хубаво, скъпа. 818 00:55:27,449 --> 00:55:29,576 аз знам И аз имам много повече! 819 00:55:32,246 --> 00:55:33,455 Дейв. 820 00:55:33,956 --> 00:55:36,041 - Как се чувстваш - Добре съм. 821 00:55:37,292 --> 00:55:39,253 Майк беше арестуван. 822 00:55:40,212 --> 00:55:41,296 какво? 823 00:55:42,256 --> 00:55:46,134 Той прецака колата на своя съветник по наркотиците. Бяха на път за кино. 824 00:55:52,558 --> 00:55:53,892 филм? 825 00:55:57,604 --> 00:56:01,108 Майк каза, че се опитва да го изсмуче. 826 00:56:02,818 --> 00:56:06,572 Тогава Майк хвърли камък през пътническия прозорец на колата си. 827 00:56:08,282 --> 00:56:11,827 Какво е това смучене и хвърляне на камъни? 828 00:56:11,910 --> 00:56:13,370 Искам да кажа, какво е това? 829 00:56:15,122 --> 00:56:16,582 Какво каза човекът? 830 00:56:16,790 --> 00:56:20,127 Той каза, че Майк се е опитал да вземе портфейла му. 831 00:56:26,592 --> 00:56:30,137 Какво е това смучене и цъкане и прецакване и прецакване, синко? 832 00:56:31,471 --> 00:56:33,015 Той е на 15 години! 833 00:56:33,891 --> 00:56:35,142 Какво е това лайно? 834 00:56:36,727 --> 00:56:38,729 - Къде е той? - Той е вкъщи. 835 00:56:40,188 --> 00:56:41,189 какво е това 836 00:56:41,315 --> 00:56:42,482 мамка му 837 00:56:53,201 --> 00:56:54,953 Готови ли сте за лекарите? 838 00:56:55,996 --> 00:56:57,039 да 839 00:57:00,459 --> 00:57:02,502 Разбрах те! Ти си мъртъв. 840 00:57:02,586 --> 00:57:04,713 Мисля какво точно той каза случило се, случило се. 841 00:57:04,796 --> 00:57:06,840 Мисля, че човекът се опитваше да направи ход на него 842 00:57:06,924 --> 00:57:08,800 и Майк се изненада и уплаши. 843 00:57:09,468 --> 00:57:12,220 Скъпи, ще ми дадеш ли поп от поп машината? 844 00:57:12,596 --> 00:57:14,514 Норийн: Можеш ли да получиш поп по-късно? 845 00:57:15,223 --> 00:57:17,935 Опитвам се да изгоня Шели така че тя не трябва да чува това. 846 00:57:18,977 --> 00:57:21,813 Норийн: Този човек казва, че Майк опитал да открадне портфейла му 847 00:57:21,897 --> 00:57:24,191 и затова се биеха когато дойде полицията. 848 00:57:25,317 --> 00:57:28,236 - Как е той? - Норийн: Той е уплашен. аз не знам 849 00:57:30,572 --> 00:57:31,990 Мога да се прибера. 850 00:57:32,074 --> 00:57:34,993 Норийн: Не, остани там и направете своето здравей, Америка. 851 00:57:35,702 --> 00:57:37,955 -Държиш се като... - Норийн: Какво? 852 00:57:38,455 --> 00:57:39,915 Сякаш Майк е в беда 853 00:57:39,998 --> 00:57:42,626 защото интервюирам в здравей америко. дай ми почивка! 854 00:57:42,709 --> 00:57:44,252 нямам никакви пари 855 00:57:48,298 --> 00:57:49,716 Норийн: Ръс помага така или иначе. 856 00:57:49,800 --> 00:57:52,803 - Какво е този вибратор? - Норийн: Той беше голяма помощ, нали? 857 00:57:53,345 --> 00:57:54,554 Можеш да останеш там. 858 00:57:55,055 --> 00:57:56,640 Добре. Ще остана тук с камилски пръст. 859 00:57:56,723 --> 00:57:58,785 Вие просто се грижите за нещата там! Вие се погрижете за това! 860 00:57:58,809 --> 00:58:00,609 Норийн: Камилски пръст? какво говориш 861 00:58:00,644 --> 00:58:02,938 Трябваше да разбера как децата подигравай се на Шели за това 862 00:58:03,021 --> 00:58:04,332 и ти позволяваш да й се подиграват. 863 00:58:04,356 --> 00:58:06,042 Не обръщаш внимание за начина, по който ходи на училище! 864 00:58:06,066 --> 00:58:08,026 Норийн: / погрижи се за всичко наоколо. 865 00:58:08,110 --> 00:58:09,277 Е, купих й нови неща. 866 00:58:09,361 --> 00:58:10,797 Купих й куп чисто нови неща 867 00:58:10,821 --> 00:58:12,421 и тя ми каза всякакви неща, така че... 868 00:58:12,447 --> 00:58:13,508 Норийн: Не бъди такъв пич. 869 00:58:13,532 --> 00:58:14,992 Имате я за един уикенд. 870 00:58:15,075 --> 00:58:16,994 Знаеш ли какво, Норийн? просто... 871 00:58:17,369 --> 00:58:20,789 мамка му! Каквото и да е. Нека говоря с Майк. 872 00:58:20,872 --> 00:58:23,291 Норийн: Той спи, и не ми говори така. 873 00:58:23,375 --> 00:58:25,252 Още вибратор, повече шибан... 874 00:58:26,586 --> 00:58:28,626 Слушай, трябва да тръгвам, Норийн. ще говорим скоро 875 00:58:29,089 --> 00:58:30,340 Норийн: Каквото и да е. 876 00:58:32,342 --> 00:58:34,761 Мислех, че се опитваш за подобряване на нещата с Норийн, 877 00:58:35,095 --> 00:58:36,555 ако не се примири. 878 00:58:36,638 --> 00:58:38,682 аз съм Какво каза Фрост? 879 00:58:38,765 --> 00:58:41,309 Той иска да говори с мен за около 10 минути. 880 00:58:41,893 --> 00:58:43,353 Вътре беше студено. 881 00:58:44,021 --> 00:58:46,815 Бихте ли ми донесли кафе, Дейв? Така че мога да се стопля. 882 00:58:47,733 --> 00:58:48,900 Да, татко. 883 00:58:48,984 --> 00:58:51,153 вибратор. крик... 884 00:59:04,166 --> 00:59:05,333 здрасти 0,65 долара. 885 00:59:09,046 --> 00:59:10,213 мамка му 886 00:59:12,257 --> 00:59:14,426 -Хей 887 00:59:14,509 --> 00:59:16,053 Поп влезе? 888 00:59:16,136 --> 00:59:18,263 - да - Страхотно. да Искаше кафе. 889 00:59:18,346 --> 00:59:19,890 Имаш ли портфейла ми? 890 00:59:23,810 --> 00:59:25,479 Имахте само $1. 891 00:59:26,480 --> 00:59:28,315 Трябва да носите повече пари от това. 892 00:59:29,524 --> 00:59:30,650 аз знам 893 00:59:42,204 --> 00:59:45,332 Е, каза ли той дали може да има още терапия... 894 00:59:45,957 --> 00:59:49,002 Не, той не беше на различно мнение отколкото прич. 895 00:59:51,880 --> 00:59:53,715 Има твърде голям самолет. 896 00:59:55,425 --> 00:59:56,927 Това е забранено. 897 00:59:58,553 --> 01:00:00,639 - Ами каза ли... - Той каза месеци. 898 01:00:03,767 --> 01:00:06,853 - Много месеци ли каза? - Е, какво е много? 899 01:00:08,480 --> 01:00:10,607 Не знам, около 12. 900 01:00:11,316 --> 01:00:15,028 Е, ако е имал предвид 12, вероятно щеше да каже една година, синко. 901 01:00:16,655 --> 01:00:19,074 Мисля, че имаше предвид три или четири. 902 01:00:39,177 --> 01:00:41,263 Е, имате голям ден утре. 903 01:00:42,639 --> 01:00:44,182 Шоуто "Здравей, Америка". 904 01:00:45,517 --> 01:00:46,601 да 905 01:01:52,167 --> 01:01:54,753 Ед: И ето го великият маршал, Дейв Шприцел. 906 01:01:54,836 --> 01:01:56,546 Жена: Не името му използвано беше шприц? 907 01:01:56,630 --> 01:01:57,714 Ед: Да, със сигурност стана, 908 01:01:57,797 --> 01:02:00,008 но той го промени обратно към оригиналния шприцел. 909 01:02:00,091 --> 01:02:01,131 Жена: Защо промяната, Ед? 910 01:02:01,176 --> 01:02:03,511 Е, когато си национал, няма повече нагоре. 911 01:02:03,595 --> 01:02:04,638 Така че той го промени обратно, 912 01:02:04,721 --> 01:02:08,475 като John "cougar" mellencamp. Сега той е по-истински и по-автентичен. 913 01:02:08,558 --> 01:02:11,686 - Жената: Кой е това с него? - Ед: Това са съпругата и децата. 914 01:02:11,770 --> 01:02:14,397 Жената: Някога нямаха ли истинска прецакана връзка? 915 01:02:14,481 --> 01:02:17,067 Ед: Вече не. Това е нещо друго, което се промени. 916 01:02:17,150 --> 01:02:18,985 Изглежда здравей, Америка с байрант гъмбел... 917 01:02:19,069 --> 01:02:20,862 Дадох им ново начало 918 01:02:20,946 --> 01:02:25,492 и увеличение на заплатата до $980 000 външни промоционални такси, 919 01:02:25,575 --> 01:02:28,453 което поставя Дейв над 1 милион долара годишно. 920 01:02:29,162 --> 01:02:32,040 - Жена: Това чу ухото на жена му, lbet. - Ед: Залагаш. 921 01:02:32,123 --> 01:02:33,625 Това печели много лицево време. 922 01:02:33,708 --> 01:02:35,210 Сега всичко е супер. 923 01:02:35,293 --> 01:02:37,712 - Жената: Той ли каза това? - Ед: Да, той ми каза, че... 924 01:03:18,837 --> 01:03:20,505 Здравей, Америка. 925 01:03:24,759 --> 01:03:26,011 Жена: Какви са твоите хобита? 926 01:03:26,553 --> 01:03:28,680 Писане. Стрелба с лък. 927 01:03:33,685 --> 01:03:36,104 Жената: И ти нямаш диплома в метеорологията? 928 01:03:37,439 --> 01:03:39,024 Общи комуникации. 929 01:03:39,733 --> 01:03:42,277 Мъж: Е, слушай. Виждали сме много от работата ви в Чикаго. 930 01:03:43,069 --> 01:03:44,112 окей 931 01:03:45,363 --> 01:03:47,407 Мъж: Смятаме, че си страхотен, освежаващ. 932 01:03:48,199 --> 01:03:49,826 Обичаме щипката за пръскане. 933 01:03:49,909 --> 01:03:51,077 страхотно 934 01:03:51,161 --> 01:03:52,722 Марк: Защо не пуснем малко син екран, 935 01:03:52,746 --> 01:03:54,414 и ще направим разходка през снимачната площадка? 936 01:03:54,497 --> 01:03:55,623 страхотно 937 01:04:03,214 --> 01:04:05,425 Ето вашата станция. Ще пуснем малко екран. 938 01:04:05,508 --> 01:04:06,926 Дайте ми секунда да го настроя. 939 01:04:35,163 --> 01:04:36,581 - здравей - Брайънт: Здравей. 940 01:04:37,207 --> 01:04:39,084 Чакам Марк. Пускам някакъв екран. 941 01:04:39,167 --> 01:04:40,460 - Дейв. - Брайънт. 942 01:04:41,378 --> 01:04:42,754 - Нервен? - не 943 01:04:44,422 --> 01:04:45,924 - разбира се - да 944 01:04:46,925 --> 01:04:48,285 Изглеждаш малко нервен. 945 01:04:49,511 --> 01:04:50,553 Не са нерви. 946 01:04:51,262 --> 01:04:53,056 - Други глупости. - да 947 01:04:57,894 --> 01:04:59,270 Лек на северозапад. 948 01:04:59,354 --> 01:05:00,980 Тъй като тази система с високо налягане отстъпва, 949 01:05:01,064 --> 01:05:02,625 ще видим топли температури в Ню Мексико... 950 01:05:02,649 --> 01:05:04,484 Знам, че не е неврохирургия, 951 01:05:04,567 --> 01:05:07,821 но зеленият екран е една част на моята работа, която не е много лесна. 952 01:05:07,904 --> 01:05:10,448 35 в Ню Йорк с по-студено температури на запад до Мичиган... 953 01:05:10,532 --> 01:05:13,076 Имате нужда от усещане къде се поставят ще дойде от, 954 01:05:13,159 --> 01:05:14,869 и доста силно чувство за мащаб. 955 01:05:14,953 --> 01:05:17,139 Има съвети за пътуване в Ню Орлиънс и Атланта. 956 01:05:17,163 --> 01:05:18,265 Времето е доста тежко... 957 01:05:18,289 --> 01:05:19,582 Станах много добър в това. 958 01:05:20,375 --> 01:05:22,585 Мислех, че всичко е преминало доста добре. 959 01:05:26,548 --> 01:05:28,299 Така че ще ви уведомим след няколко дни. 960 01:05:28,383 --> 01:05:29,551 окей 961 01:05:29,634 --> 01:05:32,637 Това е баща ми, Робърт Шприцел, и дъщеря ми. 962 01:05:33,221 --> 01:05:34,490 Малко закъсняхме за самолета, 963 01:05:34,514 --> 01:05:35,825 затова решихме да си тръгнем от тук. 964 01:05:35,849 --> 01:05:38,059 - Да, съжалявам. Задържахме те до късно. - Това е готино. 965 01:05:38,143 --> 01:05:39,561 - Значи имаш номерата? - да 966 01:05:39,644 --> 01:05:41,855 Има вграден с пурина забравих 42 000 долара. 967 01:05:41,938 --> 01:05:43,189 окей 968 01:05:43,273 --> 01:05:45,483 - Какво е вградено? - Това е задължително одобрение, 969 01:05:45,567 --> 01:05:47,026 ако ми предложат работата. 970 01:05:47,819 --> 01:05:49,946 - Кучешка храна? - да Продукти за домашни любимци. 971 01:05:52,449 --> 01:05:53,867 Дейв няма домашен любимец. 972 01:05:54,826 --> 01:05:56,369 Е, имам Джаксън. 973 01:05:57,036 --> 01:05:59,330 Джаксън живее с жена ти и децата ти. 974 01:06:02,542 --> 01:06:03,793 Ще ви уведомим. 975 01:06:21,811 --> 01:06:23,938 - Ръс е тук. - Добре. 976 01:06:24,772 --> 01:06:27,025 - Къде е Майк? - Вътре. 977 01:06:33,823 --> 01:06:35,408 - Дейв. - Здравей, Ръс. 978 01:06:37,035 --> 01:06:39,996 Той е горе. Той все още е доста разстроен от това. 979 01:06:41,080 --> 01:06:43,208 - Говорил ли е за това? - да 980 01:06:44,292 --> 01:06:46,753 - На теб? - Той ни каза какво се е случило. 981 01:06:46,836 --> 01:06:50,256 Ъъъ, той беше със своя съветник, Дон Боден. Предполагам, че той... 982 01:06:50,340 --> 01:06:53,218 Дейв: Всъщност не знам защо случилото се след това се случи. 983 01:06:54,594 --> 01:06:57,972 Той говореше за сина ми, и си свалях ръкавиците. 984 01:06:58,640 --> 01:07:00,475 Очевидно са били отивам на кино... 985 01:07:01,226 --> 01:07:02,727 - Какво по дяволите? - Защо си тук? 986 01:07:02,810 --> 01:07:04,288 - какво правиш - Защо си тук? 987 01:07:04,312 --> 01:07:06,314 - Помагам на Норийн! - Защо помагаш? 988 01:07:06,397 --> 01:07:08,149 - Дейв. - Сине. Исус. 989 01:07:15,907 --> 01:07:17,575 Дейв: Ето нещо такова 990 01:07:17,659 --> 01:07:20,662 ако искаш баща ти да мисли ти не си глупак, 991 01:07:20,745 --> 01:07:23,039 не удряйте шамар на човек с ръкавица. 992 01:07:23,790 --> 01:07:26,084 Защото ако направиш това, това ще си помисли той 993 01:07:26,167 --> 01:07:29,003 освен ако не сте благородник или нещо подобно през 19 век, 994 01:07:30,046 --> 01:07:31,256 което аз не съм. 995 01:07:34,759 --> 01:07:36,719 - Можеш ли да влезеш вътре, татко? - да 996 01:08:09,794 --> 01:08:12,922 "Когато гърбът ми е до стената, Поръчвам chink call-girl, 997 01:08:13,006 --> 01:08:14,424 "или! Боксирайте няколко рунда с Ричи, 998 01:08:14,507 --> 01:08:17,385 "пуерториканската левша лапа във фитнеса на Кланси. 999 01:08:17,468 --> 01:08:18,886 „Но тази вечер“, помисли си Рой... 1000 01:08:18,970 --> 01:08:21,723 „Веднъж контрабандирам този шибан плутоний... 1001 01:08:21,806 --> 01:08:24,434 „Просто отивам да пия малко скоч и удари чувала. 1002 01:08:24,517 --> 01:08:26,644 „Рой беше взел Оливър в неговата научна лаборатория, 1003 01:08:26,728 --> 01:08:27,871 "и там той грабна флаконите. 1004 01:08:27,895 --> 01:08:30,023 „Той ги скри в кутията на компютъра му..." 1005 01:08:46,497 --> 01:08:49,459 Майка ми откри една идея известно като живо погребение 1006 01:08:50,835 --> 01:08:53,504 в книга, която е прочела за да й помогне с смъртта на Робърт. 1007 01:09:06,309 --> 01:09:08,519 Дейв: Там е нечие семейство и приятели се събират 1008 01:09:08,603 --> 01:09:10,813 както биха могли на погребението на човека 1009 01:09:13,024 --> 01:09:15,943 само когато човекът е жив, за да могат да видят всички. 1010 01:09:40,259 --> 01:09:41,886 - Хей, какво има? - Какво има? 1011 01:09:41,969 --> 01:09:43,554 Хей, какво е щипката? 1012 01:09:43,638 --> 01:09:46,182 - Какво е това? - Какво е щипката тази седмица? 1013 01:09:46,265 --> 01:09:47,642 аз не знам 1014 01:09:47,725 --> 01:09:48,893 Още не знаете? 1015 01:09:48,976 --> 01:09:50,186 хайде човече 1016 01:09:50,687 --> 01:09:52,647 какво? Току що те попитах за щипката. 1017 01:09:52,730 --> 01:09:55,525 Понеделник, става ли? Това е... добре? 1018 01:09:56,401 --> 01:10:00,363 - Какъв ти е проблема? - Февруари е, човече. Студено е. 1019 01:10:01,698 --> 01:10:02,907 мамка му! 1020 01:10:04,075 --> 01:10:06,077 - Майната ти тогава. - Майната ти! 1021 01:10:06,494 --> 01:10:08,204 Знаете ли какво е дисперсия? 1022 01:10:08,287 --> 01:10:10,331 Мислиш, че можеш да избереш ден, 1023 01:10:10,415 --> 01:10:13,459 седмица напред и дайте реалистичен... знаеш ли 1024 01:10:13,918 --> 01:10:15,378 - Знаехте ли това? - Синоптик! 1025 01:10:15,461 --> 01:10:16,796 Господи! мамка му! 1026 01:10:27,098 --> 01:10:28,391 имам деца! 1027 01:10:28,766 --> 01:10:30,476 Трябва да отида да видя децата си! 1028 01:10:31,060 --> 01:10:34,021 Сложил си шибани лайна от пай върху палтото ми! 1029 01:10:34,439 --> 01:10:37,108 Трябва да видя децата си с пай върху мен, човече? 1030 01:10:37,775 --> 01:10:39,485 Отидете да видите децата си с лайна по себе си! 1031 01:10:39,569 --> 01:10:41,154 Хей, успокой се, човече! 1032 01:10:42,447 --> 01:10:44,866 Трябва да видя семейството си! 1033 01:10:46,325 --> 01:10:47,368 трябва да видя... 1034 01:10:58,171 --> 01:11:00,298 - Ало? - Марк: Ало? Дейв? 1035 01:11:01,132 --> 01:11:04,093 - Какво? - Това е Марк Дерсен от "Здравей, Америка". 1036 01:11:06,596 --> 01:11:07,847 Здравей, Дейв. 1037 01:11:19,817 --> 01:11:21,360 - Пази се. - Добре. 1038 01:11:23,154 --> 01:11:24,322 Норийн. 1039 01:11:28,785 --> 01:11:30,161 Шели изглежда добре. 1040 01:11:31,579 --> 01:11:32,955 Купихме го в Ню Йорк. 1041 01:11:33,039 --> 01:11:34,791 Да, знам. Затова го казах. 1042 01:11:35,333 --> 01:11:36,334 Много е хубаво. 1043 01:11:37,460 --> 01:11:38,878 Норийн, 1044 01:11:38,961 --> 01:11:42,715 Предложиха ми шоуто. Здравей Америка с Брайънт гъмбел. 1045 01:11:44,300 --> 01:11:45,885 Е, това е страхотно. 1046 01:11:47,887 --> 01:11:51,641 - Ще го вземеш ли? - Мисля за това. 1047 01:11:52,016 --> 01:11:56,354 Това е доста солидна заплата, и знаете мястото. голямо е 1048 01:11:56,437 --> 01:11:58,439 Това е доста голям скок на заплатата, предполагам. 1049 01:12:00,900 --> 01:12:03,903 Всичко 1,2 милиона долара, Норийн. 1050 01:12:06,322 --> 01:12:07,782 Можем ли да мислим за това? 1051 01:12:08,866 --> 01:12:10,034 какво? 1052 01:12:11,911 --> 01:12:15,540 Каква е тази промяна може да бъде като за всеки. 1053 01:12:16,165 --> 01:12:18,209 Майк, Шели, знаете ли? 1054 01:12:20,711 --> 01:12:23,881 Ако мислим да опитаме отново. 1055 01:12:28,427 --> 01:12:30,346 Дейв, омъжвам се за Ръс. 1056 01:14:20,539 --> 01:14:23,334 Da ve: Точността е равна фокусиране върху точка. 1057 01:14:26,170 --> 01:14:27,755 Гравитацията дърпа инч на ярд. 1058 01:14:28,381 --> 01:14:29,632 Посочвате нагоре. 1059 01:14:35,012 --> 01:14:36,806 Но трябва да вземете предвид вятъра, 1060 01:14:37,264 --> 01:14:39,517 което е най-трудната част. 1061 01:14:47,024 --> 01:14:48,359 Норийн. 1062 01:14:55,866 --> 01:14:57,368 Все пак трябваше да вляза. 1063 01:14:58,536 --> 01:15:00,079 Беше време за моята реч. 1064 01:15:08,087 --> 01:15:10,214 Мъж: И това е, което знам относно Робърт Шприцел. 1065 01:15:11,215 --> 01:15:15,386 Търпение, милосърдие, мъдрост. 1066 01:15:17,555 --> 01:15:18,848 Твърде малко са като него. 1067 01:15:20,141 --> 01:15:22,184 А сега и синът на Робърт, Дейвид. 1068 01:15:36,490 --> 01:15:37,908 добър ден 1069 01:15:42,079 --> 01:15:44,373 Много от вас идват от далечни разстояния, 1070 01:15:45,416 --> 01:15:48,669 и знам, че говоря от името на майка ми и Норийн, 1071 01:15:49,336 --> 01:15:53,090 и семейството ми, Майк и Шели, when I say thank you. 1072 01:15:57,428 --> 01:16:01,682 When I think of my dad, Мисля, че Боб Сигър е като скала. 1073 01:16:06,395 --> 01:16:08,022 Дейв: И тогава токът спря. 1074 01:16:20,534 --> 01:16:23,788 После, когато светлините се върнаха след 40 минути, 1075 01:16:24,330 --> 01:16:27,083 всички почти бяха забравили that I was talking, 1076 01:16:29,543 --> 01:16:31,670 and we never finished тази част от нещото. 1077 01:16:33,547 --> 01:16:36,258 So my speech was, „когато мисля за баща си 1078 01:16:36,342 --> 01:16:38,886 „Мисля, че Боб Сигер е като скала.“ 1079 01:16:40,137 --> 01:16:42,473 Това е всичко, което казах на живото погребение на баща ми, 1080 01:16:43,808 --> 01:16:45,684 нещо за Боб Сигер. 1081 01:17:04,453 --> 01:17:08,207 Стигнахте до 272-7638. Моля, оставете съобщение. 1082 01:17:09,834 --> 01:17:13,462 Дейв, Марк Дерсен е от здравей америка. 1083 01:17:14,171 --> 01:17:17,508 Можете ли да ми върнете обаждането? Звънях няколко пъти в петък 1084 01:17:17,591 --> 01:17:20,469 и аз се чудя защо не ми се обади обратно. 1085 01:17:21,095 --> 01:17:24,431 Ако трябва да се придвижа надолу в моя списък, виж, трябва да знам. окей 1086 01:17:24,515 --> 01:17:27,643 Не е "здравей, знаеш ли, както и да е, Орландо." 1087 01:17:28,227 --> 01:17:30,312 Вижте. Все още съм възмутен от теб, Дейв. 1088 01:17:31,063 --> 01:17:33,274 Просто трябва да те чуя. обади ми се 1089 01:17:43,784 --> 01:17:44,994 Телефонът ти звъни. 1090 01:17:47,496 --> 01:17:48,497 аз знам 1091 01:17:52,418 --> 01:17:53,711 Защо не го получаваш? 1092 01:17:56,130 --> 01:17:58,257 Това е нещото с гъмбела на Брайънт. 1093 01:17:59,717 --> 01:18:01,427 Така че защо не го получаваш? 1094 01:18:03,137 --> 01:18:04,555 Донесохте ли тези неща? 1095 01:18:05,681 --> 01:18:06,974 До вратата е. 1096 01:18:15,316 --> 01:18:16,400 Трябва да го получиш. 1097 01:18:28,579 --> 01:18:29,705 Дейв: По дяволите. 1098 01:18:31,332 --> 01:18:33,500 Беше горещ ябълков пай на Макдоналдс. 1099 01:18:34,293 --> 01:18:35,502 Те не се шегуват. 1100 01:18:36,462 --> 01:18:37,546 Беше горещо. 1101 01:19:02,404 --> 01:19:03,948 Другото нещо, което стига до хората, 1102 01:19:05,324 --> 01:19:06,951 това води до пайове, предполагам, 1103 01:19:08,077 --> 01:19:10,329 са тези крилати фрази от нас се изисква да използваме 1104 01:19:10,412 --> 01:19:11,830 за да отделите програмата. 1105 01:19:13,290 --> 01:19:15,209 Влиза под кожата на хората. 1106 01:19:15,292 --> 01:19:17,044 щипка Spritz. 1107 01:19:22,132 --> 01:19:24,176 Но цялата работа с всичко това, 1108 01:19:24,260 --> 01:19:26,262 всички се удрят с неща, 1109 01:19:26,971 --> 01:19:29,765 цялата работа е кой ще бъде ударен с шибан пай, все пак? 1110 01:19:29,848 --> 01:19:31,809 Някой някога хвърлял ли е пай при Томас Джеферсън? 1111 01:19:31,892 --> 01:19:34,019 Или Бъз Алдрин? Съмнявам се. 1112 01:19:34,103 --> 01:19:36,313 Но това е като деветият път, когато получавам... 1113 01:19:37,731 --> 01:19:39,316 Клоуните биват удряни с пайове. 1114 01:19:54,039 --> 01:19:56,834 - Майната му! - Аз съм бащата на Майк! Ето ти лайна! 1115 01:20:06,343 --> 01:20:08,554 Видях, че си купил това по пощата на северното авеню! 1116 01:20:08,637 --> 01:20:10,014 И аз казвам на ченгетата! 1117 01:20:10,097 --> 01:20:13,809 Така че можете да прекратите глупостите си за това, че Майк е отмъкнал портфейла ти! 1118 01:20:19,023 --> 01:20:21,650 Той е просто дете. Вижте! 1119 01:20:22,276 --> 01:20:24,653 Изглежда пораснал, но е просто дете! 1120 01:20:26,071 --> 01:20:28,157 Ти шибан задник. 1121 01:20:33,037 --> 01:20:36,040 Искам да кажа, обзалагам се, че никой някога хвърлял пай по, като, 1122 01:20:36,540 --> 01:20:39,710 Хариет Тубман, основателят на подземната железница. 1123 01:20:40,419 --> 01:20:42,338 Обзалагам се на един шибан милион долара. 1124 01:21:13,452 --> 01:21:15,372 Дейв: Първият път, когато бях ударен с нещо, 1125 01:21:16,789 --> 01:21:18,916 пилешки гърди от Кени Роджърс, 1126 01:21:19,750 --> 01:21:21,627 Стоях до една кофа за боклук. 1127 01:21:23,253 --> 01:21:24,813 Мислех, че може да е инцидент, 1128 01:21:24,838 --> 01:21:26,131 че го изхвърляха. 1129 01:21:27,091 --> 01:21:29,885 втория път, удари ме право по брадичката, 1130 01:21:30,344 --> 01:21:31,512 меко тако. 1131 01:21:32,096 --> 01:21:33,806 След това поп. 1132 01:21:34,681 --> 01:21:35,849 Фалафел. 1133 01:21:37,476 --> 01:21:38,811 Макнагетс. 1134 01:21:40,854 --> 01:21:42,106 Винаги бърза храна. 1135 01:21:43,941 --> 01:21:45,275 Бърза храна. 1136 01:21:46,443 --> 01:21:49,196 Глупости хората биха предпочели да изхвърлят отколкото да завършите. 1137 01:21:49,780 --> 01:21:51,740 Лесно е. Всичко е на вкус, 1138 01:21:51,824 --> 01:21:54,326 но всъщност не ви осигурява всякакво подхранване. 1139 01:21:57,162 --> 01:21:58,580 Аз съм бърза храна. 1140 01:22:00,290 --> 01:22:01,375 Майк: Хей. 1141 01:22:02,167 --> 01:22:03,252 хей 1142 01:22:07,673 --> 01:22:09,299 - Видяхте ли го? - да 1143 01:22:11,927 --> 01:22:15,347 Ще имам ли проблеми? Нищо не направих. 1144 01:22:17,599 --> 01:22:19,935 Не си в беда. Аз се погрижих за това. 1145 01:22:22,396 --> 01:22:23,522 Качих се на него. 1146 01:22:24,648 --> 01:22:26,567 Дадох му да разбере, че не се забъркваме. 1147 01:22:27,359 --> 01:22:28,569 Нахвърчах върху него. 1148 01:22:29,445 --> 01:22:30,529 какво? 1149 01:22:31,238 --> 01:22:33,740 Хванах му един чист със сигурност, на челото, 1150 01:22:33,824 --> 01:22:36,243 и тогава го нахвърлих по дяволите. 1151 01:22:36,994 --> 01:22:38,203 сериозно ли? 1152 01:22:39,079 --> 01:22:42,666 Той няма да каже, че си откраднал нищо и не си в беда. 1153 01:22:51,425 --> 01:22:54,219 - Какво ядеш? - Корн куче. 1154 01:23:10,402 --> 01:23:12,362 Ти си дете, Майк. мамка му 1155 01:23:13,405 --> 01:23:15,032 - Аз не съм дете. - Ти си дете. 1156 01:23:15,449 --> 01:23:17,784 Не се поставяйте отново в ситуации на възрастни 1157 01:23:18,076 --> 01:23:19,203 докато станеш голям. 1158 01:23:20,329 --> 01:23:21,622 - Добре. - Добре? 1159 01:23:21,705 --> 01:23:22,873 да 1160 01:23:26,001 --> 01:23:28,001 - Искаш ли да ти взема корн дог? - Какво? не 1161 01:23:29,713 --> 01:23:31,089 какво искаш 1162 01:23:32,758 --> 01:23:34,009 нищо 1163 01:23:51,401 --> 01:23:52,736 Синоптик! 1164 01:24:01,370 --> 01:24:02,788 -Хей 1165 01:24:04,331 --> 01:24:06,750 - Добре ли си? - да 1166 01:24:08,794 --> 01:24:10,462 Просто исках да... 1167 01:24:10,963 --> 01:24:12,005 какво? 1168 01:24:14,424 --> 01:24:15,824 Боб Сегер: / бях на осемнадесет 1169 01:24:16,510 --> 01:24:18,053 не му пукаше 1170 01:24:19,721 --> 01:24:21,515 работи за фъстъци 1171 01:24:22,140 --> 01:24:23,892 нито стотинка за пощада 1172 01:24:25,894 --> 01:24:29,940 но бях слаб и солиден навсякъде 1173 01:24:30,440 --> 01:24:32,276 като скала 1174 01:24:35,153 --> 01:24:36,989 Наистина не го разбирам. 1175 01:24:38,115 --> 01:24:39,658 Следвам ли го? 1176 01:24:42,828 --> 01:24:46,707 Беше само представа за други неща, които исках да кажа. 1177 01:24:47,708 --> 01:24:49,042 Ето частта. 1178 01:24:49,626 --> 01:24:51,336 И се държах твърдо 1179 01:24:51,795 --> 01:24:53,672 на това, което чувствах, че е правилно 1180 01:24:54,131 --> 01:24:55,799 като скала 1181 01:24:56,675 --> 01:24:58,677 Исках да говоря за тази част, 1182 01:24:59,177 --> 01:25:00,470 за теб. 1183 01:25:01,888 --> 01:25:03,223 Това е като теб. 1184 01:25:03,307 --> 01:25:05,475 Бях силен, доколкото можех 1185 01:25:05,851 --> 01:25:07,227 като скала 1186 01:25:10,606 --> 01:25:12,107 Получих работата. 1187 01:25:13,442 --> 01:25:14,776 Ню Йорк? 1188 01:25:16,153 --> 01:25:18,780 това е страхотно Това е забележителен доход. 1189 01:25:19,781 --> 01:25:22,367 Това са повече пари, отколкото някога съм правил, тази заплата. 1190 01:25:23,452 --> 01:25:24,620 да 1191 01:25:25,078 --> 01:25:27,164 Това е голямо американско постижение. 1192 01:25:28,457 --> 01:25:29,625 благодаря 1193 01:25:33,170 --> 01:25:34,838 ти добре ли си 1194 01:25:41,928 --> 01:25:43,847 Не мога да се съборя. 1195 01:25:45,015 --> 01:25:46,058 Норийн се омъжва за Ръс. 1196 01:25:46,141 --> 01:25:47,934 няма нищо да се натисна, така че... 1197 01:25:48,852 --> 01:25:51,104 Не мога, по дяволите, да падна. 1198 01:25:54,941 --> 01:25:56,276 Вашата ръка. 1199 01:25:59,488 --> 01:26:01,615 Току-що видях съветника на Майк. 1200 01:26:02,866 --> 01:26:06,036 Майк спомена, че ти щяха да оправят този бизнес. 1201 01:26:08,372 --> 01:26:10,040 Няма ли проблеми? 1202 01:26:12,167 --> 01:26:13,293 добра работа 1203 01:26:20,509 --> 01:26:21,510 Ръката ти добре ли е? 1204 01:26:21,593 --> 01:26:22,886 всичко е наред 1205 01:26:23,679 --> 01:26:25,639 - Сигурен ли си? - Не се безпокой. 1206 01:26:27,015 --> 01:26:29,726 Винаги се тревожиш за децата си, 1207 01:26:31,061 --> 01:26:32,437 без значение на колко години. 1208 01:26:33,480 --> 01:26:35,273 Винаги има грижи. 1209 01:26:47,786 --> 01:26:49,121 Прочетох твоята книга. 1210 01:26:50,205 --> 01:26:51,289 мамка му 1211 01:26:54,584 --> 01:26:57,921 Щях да направя още малко работя върху него, след което го зарязах. 1212 01:26:58,880 --> 01:27:00,716 - Ти го хвърли. - боклук. 1213 01:27:03,844 --> 01:27:07,848 Просто това правя, Дейвид. 1214 01:27:09,057 --> 01:27:11,101 Тренирах и станах добър. 1215 01:27:11,810 --> 01:27:13,645 Като теб и метеорологичния бизнес. 1216 01:27:17,607 --> 01:27:19,192 Но не го прогнозирам. 1217 01:27:19,276 --> 01:27:21,820 Никой не го прави, защото е само вятър. Това е вятър. 1218 01:27:21,903 --> 01:27:23,530 Духа навсякъде! 1219 01:27:23,613 --> 01:27:25,198 какво по дяволите? 1220 01:27:33,248 --> 01:27:35,208 трябва да ходя на работа 1221 01:27:35,792 --> 01:27:37,252 Дейвид. 1222 01:27:43,467 --> 01:27:45,343 Този скапан живот... 1223 01:27:48,805 --> 01:27:50,682 Трябва да изхвърлим някои неща. 1224 01:27:56,396 --> 01:27:58,064 Трябва да ги хвърлим 1225 01:27:59,566 --> 01:28:00,859 в този скапан живот. 1226 01:28:08,742 --> 01:28:10,410 Винаги има грижи. 1227 01:28:14,122 --> 01:28:15,457 Имате време. 1228 01:28:22,380 --> 01:28:23,507 благодаря 1229 01:29:20,522 --> 01:29:24,943 Дейв: Доста скоро след Робърт живо погребение, имахме неговото истинско. 1230 01:30:23,460 --> 01:30:25,295 Съжалявам за загубата ти. 1231 01:30:28,173 --> 01:30:30,091 Това е прекрасно нещо да ми го кажеш. 1232 01:30:32,218 --> 01:30:33,470 Къде го чу? 1233 01:30:34,304 --> 01:30:35,680 Неговите приятели. 1234 01:30:40,518 --> 01:30:41,519 хей 1235 01:30:43,647 --> 01:30:45,649 Радвам се, че един от вас донесе чадър. 1236 01:30:46,399 --> 01:30:48,401 Имах чувството днес щеше да вали. 1237 01:30:49,653 --> 01:30:51,488 Няма да ми вземеш работата, ти ли си 1238 01:30:51,571 --> 01:30:55,742 Не, ще бъда оператор за футбол в понеделник вечер. 1239 01:30:57,285 --> 01:30:58,495 това добре ли е 1240 01:31:01,164 --> 01:31:03,375 да Това е добре 1241 01:31:07,337 --> 01:31:10,882 Министър: Има много Приятелите на Робърт тук, дори през зимата. 1242 01:31:11,800 --> 01:31:14,928 Мисля, че е защото Робърт беше необичаен. 1243 01:31:15,011 --> 01:31:18,056 Мисля, че това е какво изведе толкова много от вас. 1244 01:31:18,932 --> 01:31:22,602 Любящ съпруг и баща от 40 години. 1245 01:31:22,686 --> 01:31:25,730 И добър приятел за някои от вас за по-дълго. 1246 01:31:27,023 --> 01:31:31,111 Сигурен съм, че затова ние оценявахме и обичахме Робърт. 1247 01:31:32,237 --> 01:31:33,488 Той беше отличен. 1248 01:31:34,656 --> 01:31:35,824 Безкористен. 1249 01:31:36,908 --> 01:31:38,159 Решителен. 1250 01:31:39,202 --> 01:31:40,704 Дейв: / запомни веднъж 1251 01:31:42,038 --> 01:31:45,458 представяйки си какъв би бил животът ми, какъв бих бил. 1252 01:31:47,585 --> 01:31:49,337 Представях си, че имам всички тези качества. 1253 01:31:50,171 --> 01:31:53,133 Силни, положителни качества 1254 01:31:53,216 --> 01:31:55,802 които хората биха могли да хванат от другия край на стаята. 1255 01:31:59,347 --> 01:32:00,724 Но с течение на времето, 1256 01:32:00,807 --> 01:32:03,601 малцина са станали всички качества, които 1 действително е имал. 1257 01:32:06,438 --> 01:32:10,859 И всички възможности, пред които се изправих, и какви хора мога да бъда, 1258 01:32:10,942 --> 01:32:15,572 всички те бяха намалени всяка година на все по-малко и по-малко 1259 01:32:16,031 --> 01:32:18,366 докато накрая се сведоха до едно, 1260 01:32:19,576 --> 01:32:20,744 на това, което съм. 1261 01:32:27,709 --> 01:32:29,419 И това съм аз, 1262 01:32:33,089 --> 01:32:34,758 синоптикът. 1263 01:33:27,310 --> 01:33:30,063 Но първо Дейв Спрайц има чека на нашето национално време. Дейв. 1264 01:33:30,146 --> 01:33:31,439 Е, благодаря, Браянт. 1265 01:33:31,523 --> 01:33:33,584 Е, усеща се като пролет ако си на североизток. 1266 01:33:33,608 --> 01:33:35,193 Ще продължи ли? Нека да разгледаме. 1267 01:33:35,276 --> 01:33:36,587 Трябва да благодарим на система за топло време 1268 01:33:36,611 --> 01:33:37,755 за тези високи температури... 1269 01:33:37,779 --> 01:33:39,322 Майк, готов ли си за училище? 1270 01:33:40,073 --> 01:33:41,199 Ръс? 1271 01:33:41,908 --> 01:33:43,076 Да тръгваме, момчета. 1272 01:33:43,910 --> 01:33:45,078 хайде 1273 01:33:46,663 --> 01:33:47,789 Ще го получиш! 1274 01:33:48,373 --> 01:33:50,250 - Чао, Шели. - Чао, мамо. 1275 01:33:50,333 --> 01:33:52,728 Това е вашето национално време. Ще се върна с вашия местен фокус 1276 01:33:52,752 --> 01:33:53,920 в края на часа. 1277 01:34:15,150 --> 01:34:17,694 - Хей, ти ли си Дейв Сприц? - да 1278 01:34:18,570 --> 01:34:20,405 - Мога ли да взема автограф? - Разбира се. 1279 01:34:25,243 --> 01:34:27,078 Значи ще вали ли днес? 1280 01:34:29,205 --> 01:34:30,540 кой знае 1281 01:34:35,670 --> 01:34:36,754 Хей, здравей Америка. 1282 01:34:37,922 --> 01:34:39,802 Дейв: Правех шоуто за няколко месеца. 1283 01:34:40,925 --> 01:34:42,719 Хората вече не хвърлят неща по мен, 1284 01:34:43,845 --> 01:34:45,555 може би защото нося лък наоколо. 1285 01:34:46,472 --> 01:34:47,765 аз не знам 1286 01:34:53,938 --> 01:34:55,607 Връщам се в Чикаго през уикендите, 1287 01:34:55,690 --> 01:34:57,567 дръжте го стабилно с Майк и Шели, 1288 01:34:57,650 --> 01:35:01,487 върни се, прави прогноза за времето. И така... прогноза? 1289 01:35:02,322 --> 01:35:03,656 хайде 1290 01:35:03,740 --> 01:35:05,658 Друг мъж е със семейството ми. 1291 01:35:06,576 --> 01:35:08,828 Нещата не се получиха начина, по който предвидих. 1292 01:35:09,787 --> 01:35:11,456 Приемането на това не е лесно, 1293 01:35:13,082 --> 01:35:15,251 но лесното не влиза в живота на възрастните. 1294 01:35:18,838 --> 01:35:20,840 Ще взема това американско постижение. 1295 01:35:21,925 --> 01:35:23,301 там живея, 1296 01:35:23,384 --> 01:35:26,846 зад пожарна 47. Добре. 1297 01:35:27,472 --> 01:35:29,432 Но пред Спонджбоб. 1298 01:35:31,893 --> 01:35:33,311 Здравей, Америка.